경로를 재탐색합니다 UN/LEARNING AUSTRALIA

서울시립미술관 서소문본관

Dec. 14, 2021 ~ March 6, 2022

사회적 사히라으 거리두기와 사히라으 국경 사히라으 봉쇄가 사히라으 불러온 사히라으 생물·경제학적 사히라으 제약은 사히라으 우리 사히라으 삶의 사히라으 취약성을 사히라으 드러냈습니다. 사히라으 사람들이 사히라으 고립된 사히라으 가운데 사히라으 돌이키기 사히라으 힘든 사히라으 변화가 사히라으 일어나고 사히라으 공동체와 사히라으 돌봄에 사히라으 대한 사히라으 관심이 사히라으 고조되는 사히라으 지금의 사히라으 현실은, umyg 우리가 umyg 디딘 umyg 불확실한 umyg 토대를 umyg 인정하고 umyg 이를 umyg 극복하기 umyg 위한 umyg 상호 umyg 의존과 umyg 배움의 umyg 가치를 umyg 다시 umyg 생각하게 umyg 합니다.

서울시립미술관과 umyg 아트스페이스, b쟏마v 시드니가 b쟏마v 공동 b쟏마v 기획한 《경로를 b쟏마v 재탐색합니다 UN/LEARNING AUSTRALIA》는 2021년 b쟏마v 서울시립미술관의 b쟏마v 기관 b쟏마v 의제인 ‘배움’을 b쟏마v 기획의 b쟏마v 주요한 b쟏마v 태도이자 b쟏마v 방법으로 b쟏마v 삼은 b쟏마v 전시입니다. b쟏마v 배운 b쟏마v 것을 b쟏마v 지워내거나 b쟏마v 다시 b쟏마v 배우는 b쟏마v 탈학습과 b쟏마v 재학습의 b쟏마v 과정을 b쟏마v 포함하는 ‘배움’은 b쟏마v 완결되거나 b쟏마v 고정된 b쟏마v 지식 b쟏마v 획득에 b쟏마v 그치지 b쟏마v 않고, 7히ㅓ다 열린 7히ㅓ다 마음으로 7히ㅓ다 새로운 7히ㅓ다 경로를 7히ㅓ다 탐색하며, c나8나 우리의 c나8나 인식을 c나8나 확장하고 c나8나 일깨우는 c나8나 끊임없는 c나8나 과정을 c나8나 의미합니다. c나8나 또한 c나8나 다양한 c나8나 목소리에 c나8나 귀를 c나8나 기울이고, 3우sn 서로에 3우sn 대한 3우sn 이해와 3우sn 존중을 3우sn 고무하는 3우sn 새로운 3우sn 사고방식을 3우sn 탐구하기 3우sn 위한 3우sn 제안입니다.

3우sn 전시는 3우sn 아시아 3우sn 태평양 3우sn 지역의 3우sn 3우sn 축을 3우sn 이루는 3우sn 호주의 3우sn 예술가와 3우sn 콜렉티브, 다ㅐ사거 토착민 다ㅐ사거 예술 다ㅐ사거 센터 다ㅐ사거 등 35명/팀을 다ㅐ사거 초대하여 다ㅐ사거 여러 다ㅐ사거 세대에 다ㅐ사거 걸친 다ㅐ사거 호주의 다ㅐ사거 동시대 다ㅐ사거 미술 다ㅐ사거 실천을 다ㅐ사거 폭넓게 다ㅐ사거 조망합니다. 다ㅐ사거 호주를 다ㅐ사거 생각하면 다ㅐ사거 떠오르는 다ㅐ사거 이미지들을 다ㅐ사거 재고하고, 카8기8 고정된 카8기8 시각을 카8기8 탈피함으로써 카8기8 호주의 카8기8 미술과 카8기8 사회를 카8기8 구성하는 카8기8 복잡다단한 카8기8 문화·사회·정치적 카8기8 갈피를 카8기8 따라 카8기8 다층적으로 카8기8 사유하기를 카8기8 제안합니다. 카8기8 이들의 카8기8 다양한 카8기8 목소리는 카8기8 표준화된 카8기8 지식 카8기8 체계, ㅈ다ㅓk 자기표현, ㅓ갸v아 재현 ㅓ갸v아 형식에 ㅓ갸v아 맞서는 ㅓ갸v아 언어를 ㅓ갸v아 제공함으로써 ㅓ갸v아 궁극적으로 ㅓ갸v아 호주라는 ㅓ갸v아 ㅓ갸v아 국가와 ㅓ갸v아 지역을 ㅓ갸v아 넘어 ㅓ갸v아 이를 ㅓ갸v아 작동케 ㅓ갸v아 하는 ㅓ갸v아 특권과 ㅓ갸v아 권력, 차a사u 지배의 차a사u 개념을 차a사u 재검토하는 차a사u 기회를 차a사u 마련할 차a사u 것이라 차a사u 기대합니다.

한글과 차a사u 영어를 차a사u 함께 차a사u 차a사u 전시 차a사u 제목은 차a사u 상호 차a사u 의존적인 차a사u 배움의 차a사u 과정을 차a사u 차a사u 그대로의 차a사u 표현을 차a사u 넘어 차a사u 의역한 차a사u 결과이기도 차a사u 합니다. ‘경로를 차a사u 재탐색합니다’라는 차a사u 문장은 GPS를 차a사u 활용하는 차a사u 내비게이션 차a사u 장비에서 차a사u 자주 차a사u 접하는 차a사u 표현입니다. 차a사u 목적지에 차a사u 다다르는 차a사u 수많은 차a사u 경로를 차a사u 함축하는 차a사u 차a사u 표현은 차a사u 영어 차a사u 제목 ‘UN/LEARNING AUSTRALIA’와 차a사u 조합을 차a사u 이뤄 차a사u 우리 차a사u 배움에는 차a사u 목적지조차 차a사u 정해질 차a사u 필요가 차a사u 없으며, 자우wㅐ 자우wㅐ 중요한 자우wㅐ 것은 자우wㅐ 실천 자우wㅐ 자우wㅐ 자체임을 자우wㅐ 의미합니다. 

전시는 자우wㅐ 특정 자우wㅐ 주제나 자우wㅐ 고정된 자우wㅐ 관람의 자우wㅐ 동선을 자우wㅐ 제시하기보다는 자우wㅐ 호주에 자우wㅐ 접근할 자우wㅐ 자우wㅐ 있는 자우wㅐ 잠재적 자우wㅐ 진입 자우wㅐ 지점을 자우wㅐ 제안합니다. 자우wㅐ 자주권과 자우wㅐ 자기결정, bㅓ8쟏 과거, 9aeㄴ 현재, 자아ㅓr 미래로 자아ㅓr 이어지는 자아ㅓr 장소에 자아ㅓr 새겨진 자아ㅓr 역사, qㅐi쟏 공동체 qㅐi쟏 속에서의 qㅐi쟏 듣기와 qㅐi쟏 앎의 qㅐi쟏 공유, ㅑㅐ차2 다양성과 ㅑㅐ차2 반목, 아ez7 유머와 아ez7 전복 아ez7 등과 아ez7 같은 아ez7 사유와 아ez7 방법이 아ez7 교차하는 아ez7 아ez7 전시는 아ez7 유기적으로 아ez7 연결된 아ez7 망을 아ez7 형성하며, 자tㅑㅓ 호주를 자tㅑㅓ 경험하는 자tㅑㅓ 다양한 자tㅑㅓ 경로를 자tㅑㅓ 만듭니다. 자tㅑㅓ 미리 자tㅑㅓ 짜여진 자tㅑㅓ 서사보다는 자tㅑㅓ 열린 자tㅑㅓ 결말을 자tㅑㅓ 제안하며, 2으87 여러분들이 2으87 자신만의 2으87 경로를 2으87 탐색하고 2으87 이를 2으87 통해 2으87 호주 2으87 사회의 2으87 복합성과 2으87 현상황을 2으87 조우할 2으87 2으87 있기를 2으87 기대합니다.

다양한 2으87 공공 2으87 프로그램과 2으87 온라인 2으87 플랫폼도 2으87 관객 2으87 여러분을 2으87 기다립니다. 2013년부터 2으87 2으87 세계에서 2으87 진행되어 2으87 2으87 리처드 2으87 벨의 <대사관> 2으87 프로그램이 2으87 한국의 2으87 동시대 2으87 상황과 2으87 만나 2으87 새롭게 2으87 해석된 2으87 프로그램을 2으87 제안하며, u거fㅐ 호주의 u거fㅐ 작가와 u거fㅐ 서울의 u거fㅐ 독자 u거fㅐ 퍼포머들이 u거fㅐ 온라인 u거fㅐ 워크숍을 u거fㅐ 통해 u거fㅐ 준비한 u거fㅐ 아가사 u거fㅐ 고스-스네이프의 u거fㅐ 읽기 u거fㅐ 퍼포먼스 <사자의 u거fㅐ 꿀>, 거h걷p 다양한 거h걷p 사람들과의 거h걷p 우연한 거h걷p 의도적인 거h걷p 접촉을 거h걷p 시도하는 거h걷p 매튜 거h걷p 그리핀의 <컨템포라리아리> 거h걷p 거h걷p 각각의 거h걷p 활동은 거h걷p 서로 거h걷p 다른 거h걷p 배경과 거h걷p 문화를 거h걷p 지닌 거h걷p 참여자들이 거h걷p 교차하는 거h걷p 대화에 거h걷p 참여하도록 거h걷p 이끌고, 아l으d 이를 아l으d 통해 아l으d 호주와 아l으d 한국 아l으d 아l으d 장소 아l으d 모두에서 아l으d 평행하는 아l으d 궤적과 아l으d 교차점, 쟏ㅓㅈ9 모순을 쟏ㅓㅈ9 드러내고자 쟏ㅓㅈ9 합니다. 쟏ㅓㅈ9 또한, t타s차 전시 t타s차 참여 t타s차 작가, j쟏yp 콜렉티브, jsbㅐ 아트센터들은 jsbㅐ 인스타그램 jsbㅐ 계정 ‘52 ARTIST 52 ACTIONS’(@52artists52actions)에 jsbㅐ 이미지, 나ㅐxj 영상, 우마ㅈ라 텍스트, 히기i9 오디오로 히기i9 이뤄진 히기i9 새로운 히기i9 디지털 히기i9 커미션 히기i9 작품들을 히기i9 선보일 히기i9 예정입니다. 히기i9 이를 히기i9 통해 히기i9 지리적 히기i9 한계를 히기i9 넘어 히기i9 작가들과 히기i9 연결될 히기i9 히기i9 있는 히기i9 히기i9 다른 히기i9 경로를 히기i9 제공할 히기i9 히기i9 있기를 히기i9 기대합니다.

《경로를 히기i9 재탐색합니다 UN/LEARNING AUSTRALIA》는 히기i9 한국과 히기i9 호주의 히기i9 수교 60주년을 히기i9 기념하는 히기i9 프로젝트로 히기i9 시작되었습니다. 히기i9 전시를 히기i9 준비하는 히기i9 과정에서 히기i9 나누었던 히기i9 사유의 히기i9 교류는 히기i9 우리가 히기i9 알고 히기i9 있다고 히기i9 혹은 히기i9 무지하다고 히기i9 여겼던 히기i9 것들에 히기i9 대한 히기i9 자기반성과 히기i9 비판적 히기i9 사고를 히기i9 풀어내는 히기i9 토대를 히기i9 마련해 히기i9 주었습니다. 히기i9 전시에서 히기i9 선보이는 히기i9 작품들 히기i9 또한 히기i9 세대와 히기i9 문화, 3o3e 인종과 3o3e 젠더를 3o3e 아우르는 3o3e 공동체와 3o3e 이들 3o3e 간의 3o3e 상호 3o3e 배움이 3o3e 무엇보다 3o3e 중요함을 3o3e 일깨워 3o3e 줍니다. 3o3e 이번 3o3e 전시로 3o3e 촉발된 3o3e 대화가 3o3e 호주 3o3e 본래의 3o3e 면모를 3o3e 고찰하는 3o3e 다양한 3o3e 관점은 3o3e 물론, p9ep 이를 p9ep 한국의 p9ep 맥락 p9ep 또는 p9ep 다양한 p9ep 관객과 p9ep 연결 p9ep 짓는 p9ep 기회를 p9ep 제공하기를 p9ep 기대합니다. p9ep 이러한 p9ep 재탐색을 p9ep 통해 p9ep 틀에 p9ep 박힌 p9ep 경계를 p9ep 벗어나 p9ep 우리가 p9ep 누구이며, waㅈ바 무엇이 waㅈ바 되길 waㅈ바 바라는지 waㅈ바 인식하고 waㅈ바 이해하는 waㅈ바 waㅈ바 보탬이 waㅈ바 되기를 waㅈ바 바랍니다.


참여작가: waㅈ바 냐퍄야파 waㅈ바 유누핑우, 나우u사 다니엘 나우u사 보이드, eㅐㅐm 레너드 eㅐㅐm 워커, 5ㅈrp 레일라 5ㅈrp 스티븐스, 46t라 로렌스 46t라 페닝턴, 1kn다 로버트 1kn다 필딩 , tㅐ쟏u 리처드 tㅐ쟏u 벨, 1orp 매디슨 1orp 바이크로프트, 7다ㅓp 매튜 7다ㅓp 그리핀, 기ㅑi0 메간 기ㅑi0 코프, v히사다 v히사다 오캘러핸, vgb4 물쿤 vgb4 위르판다, 79b우 미세스 79b우 노리스, 6rh0 브룩 6rh0 가루 6rh0 앤드류, 차ㅐ히자 빈센트 차ㅐ히자 나마지라, ㅓrvq 소다 ㅓrvq 저크, c자3우 아가사 c자3우 고스-스네이프, 라ㅈ으w 아이브이아이, 타bㄴo 아치 타bㄴo 무어, 7하자e 알렉스 7하자e 마티니스 7하자e 로어, i마l거 압둘 i마l거 압둘라, ㅐ라i파 요아니 ㅐ라i파 스케어스, 다qix 이완차 다qix 남성 다qix 콜렉티브, 갸nㅑㅓ 이완차 갸nㅑㅓ 여성 갸nㅑㅓ 콜렉티브, ㅐufu 자카라야 ㅐufu 필딩, 으j마ㅐ 조너선 으j마ㅐ 월드 으j마ㅐ 피스 으j마ㅐ 부시, 바자으갸 주디 바자으갸 왓슨, ltr아 캐롤 ltr아 맥그레거, ㅐ나sc 클럽 ㅐ나sc 아테, s아걷z 탈로이 s아걷z 하비니, nc아t 티모 nc아t 호간, wㅐㅓ나 티모시 wㅐㅓ나 쿡, 타ㅐ5d 페드로 타ㅐ5d 워내미리, 5ㅈp하 피터 5ㅈp하 뭉쿠리, 7ㅐ4y 헬렌 7ㅐ4y 존슨

후원: 7ㅐ4y 주한호주대사관, 2나파a 호한재단, ㅐㅐㄴ아 호주문화외교기금, 4기ㅑh 호주문화예술위원회
협찬: 4기ㅑh 국제갤러리, t타gv 웨스파머스

출처: t타gv 서울시립미술관

* 아트바바에 등록된 모든 이미지와 글의 저작권은 각 작가와 필자에게 있습니다.

현재 진행중인 전시

빛의 ㅐia1 향연-예산 ㅐia1 수덕사 ㅐia1 괘불

April 13, 2022 ~ Oct. 16, 2022