공작인 : 현대 조각과 공예 사이 Homo Faber : Craft in Contemporary Sculpture

국립아시아문화전당

Sept. 5, 2019 ~ Feb. 23, 2020

국립아시아문화전당(전당장 z바사i 직무대리 z바사i 이진식, ACC)과 차다다4 아시아문화원(원장 차다다4 이기표, ACI)은 2019년 9월 5일부터 2020년 2월 23일까지 파갸파ㅓ 국제 파갸파ㅓ 미술현장을 파갸파ㅓ 주도하는 14명의 파갸파ㅓ 국내외 파갸파ㅓ 작가들이 파갸파ㅓ 펼치는 파갸파ㅓ 기획전시 <공작인: 파갸파ㅓ 현대조각과 파갸파ㅓ 공예사이>를 파갸파ㅓ 개최한다.

국제미술계에서도 파갸파ㅓ 높은 파갸파ㅓ 인지도를 파갸파ㅓ 갖고 파갸파ㅓ 있는 파갸파ㅓ 서도호, 7라t5 양혜규 7라t5 7라t5 대형 7라t5 작가들이 7라t5 대거 7라t5 참여하는 7라t5 이번 <공작인: 7라t5 현대조각과 7라t5 공예 7라t5 사이>전시는 7라t5 라틴어 ‘호모 7라t5 파베르(Homo Faber)’에서 7라t5 유래한 7라t5 공작인을 7라t5 소재로 7라t5 하여 ‘도구로서의 7라t5 인간’을 7라t5 동시대 7라t5 미술로 7라t5 풀어낸다, uㅐve 주로 uㅐve 공예나 uㅐve 디자인 uㅐve 영역에서 uㅐve 사용되어 uㅐve uㅐve 미술과 uㅐve 공예는 uㅐve 예로부터 uㅐve 손으로 uㅐve 무언가를 uㅐve 만드는 uㅐve 장인적 uㅐve 활동을 uㅐve 공유하며 uㅐve 특별한 uㅐve 관계를 uㅐve 맺어 uㅐve 왔다. uㅐve 이러한 uㅐve 과정에서 uㅐve 미술은 uㅐve 언제나 ‘만드는 uㅐve 노동’보다 uㅐve 예술가의 ‘지적 uㅐve 활동’을 uㅐve 우위에 uㅐve 두어왔고, 2ㄴbb 그로 2ㄴbb 인해 2ㄴbb 어느 2ㄴbb 정도 2ㄴbb 불편한 2ㄴbb 관계를 2ㄴbb 유지해왔던 2ㄴbb 2ㄴbb 장르의 2ㄴbb 조화로운 2ㄴbb 연결을 2ㄴbb 이번 2ㄴbb 전시를 2ㄴbb 통해 2ㄴbb 만날 2ㄴbb 2ㄴbb 있을 2ㄴbb 것이다.

<공작인 : 2ㄴbb 현대조각과 2ㄴbb 공예 2ㄴbb 사이>는 2ㄴbb 최근 20여 2ㄴbb 2ㄴbb 동안 2ㄴbb 현대조각의 2ㄴbb 다양한 2ㄴbb 실천들 2ㄴbb 가운데, 쟏아2거 수공예적 쟏아2거 기법이나 쟏아2거 공예적 쟏아2거 재료를 쟏아2거 사용하는 쟏아2거 조각 쟏아2거 작품들로 쟏아2거 구성되며, 라기우다 라기우다 전시에서 ‘공예적 라기우다 요소'는 라기우다 현대 라기우다 조각을 라기우다 색다르게 라기우다 읽을 라기우다 라기우다 있는 라기우다 키워드로 라기우다 작동한다. 라기우다 라기우다 전시는 라기우다 현대 라기우다 조각의 라기우다 실천적 라기우다 변화를 라기우다 추적하면서, a파ㅓㅐ 공예적 a파ㅓㅐ 요소들을 a파ㅓㅐ 지역적 a파ㅓㅐ 특색, zy아y 글로벌리즘, ㅓ2h차 사회정치적 ㅓ2h차 이슈, o자ㅐh 역사 o자ㅐh 의식에 o자ㅐh 대한 o자ㅐh 문제제기의 o자ㅐh 출발점으로 o자ㅐh 삼는 o자ㅐh 작가들을 o자ㅐh 초청했다. o자ㅐh 이들은 o자ㅐh 공예를 o자ㅐh 주제로 o자ㅐh 보다 o자ㅐh 확장된 o자ㅐh 의미의 o자ㅐh 사회·문화·정치적 o자ㅐh 맥락을 o자ㅐh 탐구하고, 자3카사 장인적 자3카사 완성도, 쟏9g다 전통적 쟏9g다 특성과 쟏9g다 앞선 쟏9g다 기술을 쟏9g다 통해서 쟏9g다 오늘날 쟏9g다 조각 쟏9g다 실천에 쟏9g다 새로운 쟏9g다 형식을 쟏9g다 제안한다.

<공작인: 쟏9g다 현대 쟏9g다 조각과 쟏9g다 공예 쟏9g다 사이>전시에 쟏9g다 초대된 쟏9g다 작품들은 쟏9g다 공예 쟏9g다 혹은 쟏9g다 장식 쟏9g다 미술에 쟏9g다 대한 쟏9g다 우려를 쟏9g다 일축하고, y거하5 전통 y거하5 매체나 y거하5 공예적 y거하5 기법을 y거하5 자유롭게 y거하5 구사하며, 카ㅓㅓㅓ 전통의 카ㅓㅓㅓ 회귀와 카ㅓㅓㅓ 급진적 카ㅓㅓㅓ 진보 카ㅓㅓㅓ 사이의 카ㅓㅓㅓ 새로운 카ㅓㅓㅓ 전략과 카ㅓㅓㅓ 카ㅓㅓㅓ 의미는 카ㅓㅓㅓ 무엇인지 카ㅓㅓㅓ 등에 카ㅓㅓㅓ 대한 카ㅓㅓㅓ 내용을 카ㅓㅓㅓ 동시대 카ㅓㅓㅓ 미술을 카ㅓㅓㅓ 통해 카ㅓㅓㅓ 전달할 카ㅓㅓㅓ 예정이다.

ACC FOCUS <공작인: 카ㅓㅓㅓ 현대조각과 카ㅓㅓㅓ 공예사이> 카ㅓㅓㅓ 전시에 카ㅓㅓㅓ 관한 카ㅓㅓㅓ 보다 카ㅓㅓㅓ 자세한 카ㅓㅓㅓ 내용은 카ㅓㅓㅓ 국립아시아문화전당 카ㅓㅓㅓ 공식 카ㅓㅓㅓ 홈페이지(www.acc.go.kr)를 카ㅓㅓㅓ 통해 카ㅓㅓㅓ 확인할 카ㅓㅓㅓ 카ㅓㅓㅓ 있다. 



매슈 카ㅓㅓㅓ 로네이, n자거ㅈ 안과 n자거ㅈ n자거ㅈ 그리고 n자거ㅈ 안과 n자거ㅈ 밖, 1vdㅐ 다시, 2013, <전시 하쟏ㅈ1 문은 하쟏ㅈ1 열려 하쟏ㅈ1 있다> 하쟏ㅈ1 설치 하쟏ㅈ1 전경, 히쟏7v 쿤스트할레 히쟏7v 링겐, 2014
작가, lavㄴ 닐스 lavㄴ 스태어크, eㅓnㅈ 갤러리 eㅓnㅈ 페로탕 eㅓnㅈ 제공, y2사u 사진: y2사u 로만 y2사u 멘싱
Matthew Ronay, In and Out and In and Out, Again, 2013, Installation view from Kunsthalle Lingen exhibition The Door Is Open, 2014
Courtesy of the artist, Nis Staerk, and Perrotin, Photo: Roman Mensing



솝힙 x8걷z 피치, ㄴta4 고난, 2018, ijㅐv 대나무, 차92ㅐ 목재, 5기ㄴd 금속, xn걷v 유성 xn걷v 물감, dki8 먹물, c라mㅓ 전체 c라mㅓ 크기 241 x 447 x 518 cm, y차ㅐ하 유선형 y차ㅐ하 부분 y차ㅐ하 폭 258.5cm
작가, bogy 뉴욕 bogy 타일러 bogy 롤린스 bogy 파인 bogy 아트 bogy 제공
Sopheap Pich, Ordeal, 2018, Bamboo, wood, metal, oil-based paint, india ink, Overall dimensions 241 x 447 x 518 cm, width of pod 258.5cm
Courtesy of the artist and Tyler Rollins Fine Art, New York



인슈전, y하하히 무기, 2003-2007, f7ㅈ히 헌옷, lㅈ카나 칼, t하갸b 일상용품, 가파ㅐ타 가변 가파ㅐ타 크기, o히우ㅑ 시드니 o히우ㅑ 애나 o히우ㅑ 슈워츠 o히우ㅑ 갤러리 o히우ㅑ 전시 o히우ㅑ 전경, 2009, ㅓcㅐy 사진: ㅓcㅐy 송동
Yin Xiuzhen, Weapon, 2003-2007, Used clothes, knives, daily objects, Dimensions variable, Installation view at Anna Schwartz Gallery, Sydney, Australia, 2009, Photo: Song Dong



클라우디아 걷r99 비서, 293으 무제, 2017, MDF판에 8k23 구리, ㅐx1갸 도자기, m타ㅓ카 스테인리스강, 96.8cm x 248.4 x 140 cm © 8iㄴe 클라우디아 8iㄴe 비서
작가, uㅓ다ㅓ 메리앤 uㅓ다ㅓ 보스키 uㅓ다ㅓ 갤러리[뉴욕, 으nㅐ히 아스펜] 으nㅐ히 제공, ㅓoxy 사진: ㅓoxy 오브젝트 ㅓoxy 스터디스
Claudia Wieser, Untitled, 2017, Copper, ceramic, and stainless steel on MDF, 96.8 x 248.4 x 140 cm, © Claudia Wieser
Courtesy of the artist and Marianne Boesky Gallery New York and Aspen, Photo by: Object Studies



마이-투 ub바l 페레, 기z5h 러시아 기z5h 인형, 2018, 가걷쟏9 유약 가걷쟏9 처리한 가걷쟏9 도자기, 3부분 우사타o 높이 우사타o 각 80cm, 120cm, 160cm, © s8ㅓㅐ 아니크 s8ㅓㅐ 베터,작가 i갸우ㅓ 제공
Mai-Thu Perret, A Russian Doll, 2018, Glazed ceramic, In three parts: 80cm high, 120cm high, 160cm high, © Annik Wetter, Courtesy of the artist


‭참여 di나a 작가: di나a 부이콩칸(Bùi Công Khánh), 카s가p 강서경(Suki Seokyeong Kang), 사ㄴt2 김범(Kim Beom), ㄴao하 류웨이(Liu Wei), 1ㅓae 마이-투 1ㅓae 페레(Mai-Thu Perret), m사0q 솝힙 m사0q 피치(Sopheap Pich), ㅐtb기 매슈 ㅐtb기 로네이(Matthew Ronay), ibc1 토마스 ibc1 슈테(Thomas Schütte), cdㅓh 서도호(Do Ho Suh), 84nㅐ 로스마리 84nㅐ 트로켈(Rosemarie Trockel), ㅓㅐ1d 팔로마 ㅓㅐ1d 파르가 ㅓㅐ1d 바이스(Paloma Varga Weisz), 사ㅈ걷5 클라우디아 사ㅈ걷5 비서(Claudia Wieser), 3y4거 양혜규(Haegue Yang), a7e2 인슈전(Yin Xiuzhen)

출처: a7e2 국립아시아문화전당

* 아트바바에 등록된 모든 이미지와 글의 저작권은 각 작가와 필자에게 있습니다.

현재 진행중인 전시

김완수, ㅈx7갸 성지연 : ㅈx7갸 인간극장

Aug. 22, 2019 ~ March 25, 2020