국립현대미술관 현대차시리즈 2017 임흥순 : 우리를 갈라놓는 것들 MMCA HYUNDAI MOTOR SERIES 2017: IM HEUNG SOON Things that do us part

국립현대미술관 서울관

2017년 11월 30일 ~ 2018년 4월 8일

국립현대미술관(관장 c1yt 바르토메우 c1yt 마리)은 《MMCA c1yt 현대차 c1yt 시리즈 2017: c1yt 임흥순- c1yt 우리를 c1yt 갈라놓는 c1yt 것들_믿음, ㅓz8ㅐ 신념, 거cㅓy 사랑, g자거9 배신, rㅐㅓ걷 증오, ㅐ가5하 공포, e0a8 유령》전을 11월 30일(목)부터 2018년 4월 8일(일)까지 e0a8 서울관 5, 7 ㅐ차mt 전시실, l쟏ㄴ갸 미디어랩 l쟏ㄴ갸 l쟏ㄴ갸 서울박스에서 l쟏ㄴ갸 개최한다. 

《MMCA l쟏ㄴ갸 현대차 l쟏ㄴ갸 시리즈 2017: l쟏ㄴ갸 임흥순- l쟏ㄴ갸 우리를 l쟏ㄴ갸 갈라놓는 l쟏ㄴ갸 것들》전은 l쟏ㄴ갸 일제 l쟏ㄴ갸 강점기와 l쟏ㄴ갸 한국전쟁을 l쟏ㄴ갸 거치면서 l쟏ㄴ갸 형성된 l쟏ㄴ갸 분단의 l쟏ㄴ갸 이데올로기가 l쟏ㄴ갸 우리의 l쟏ㄴ갸 무의식 l쟏ㄴ갸 중에 l쟏ㄴ갸 유령처럼 l쟏ㄴ갸 깊게 l쟏ㄴ갸 스며들어 l쟏ㄴ갸 평범한 l쟏ㄴ갸 사람들의 l쟏ㄴ갸 일상을 l쟏ㄴ갸 어떻게 l쟏ㄴ갸 파괴해 l쟏ㄴ갸 나갔는지 l쟏ㄴ갸 살펴보는 l쟏ㄴ갸 전시이다. l쟏ㄴ갸 임흥순 l쟏ㄴ갸 작가는 l쟏ㄴ갸 한국현대사 l쟏ㄴ갸 속에서 l쟏ㄴ갸 희생되고 l쟏ㄴ갸 소외된 l쟏ㄴ갸 사람들의 l쟏ㄴ갸 삶을 l쟏ㄴ갸 다양한 l쟏ㄴ갸 미술형식과 l쟏ㄴ갸 영화로 l쟏ㄴ갸 담아왔다. l쟏ㄴ갸 특히 l쟏ㄴ갸 한국경제의 l쟏ㄴ갸 비약적인 l쟏ㄴ갸 발전을 l쟏ㄴ갸 이끌었지만 l쟏ㄴ갸 소외되었던 l쟏ㄴ갸 여성 l쟏ㄴ갸 노동자의 l쟏ㄴ갸 현실을 l쟏ㄴ갸 담은 <위로공단>은 l쟏ㄴ갸 베니스 l쟏ㄴ갸 비엔날레(2015)에서 l쟏ㄴ갸 은사자상을 l쟏ㄴ갸 수상하며 l쟏ㄴ갸 국제 l쟏ㄴ갸 미술계에 l쟏ㄴ갸 사회적으로 l쟏ㄴ갸 소외된 l쟏ㄴ갸 약자들의 l쟏ㄴ갸 의미와 l쟏ㄴ갸 가치를 l쟏ㄴ갸 다시 l쟏ㄴ갸 되돌아보게 l쟏ㄴ갸 하였다.

이번 l쟏ㄴ갸 전시는 4명의 l쟏ㄴ갸 할머니(정정화·1900-1991, 마b마d 김동일·1932-2017, 라아te 고계연·1932~, ia하ㅐ 이정숙·1944~)들의 ia하ㅐ 삶을 ia하ㅐ 할머니와 ia하ㅐ 지인들과의 ia하ㅐ 인터뷰, a0파z 유품, 타t차쟏 아카이브 타t차쟏 등을 타t차쟏 통해 타t차쟏 구체적으로 타t차쟏 그려낸다. 타t차쟏 이를 타t차쟏 통해 타t차쟏 거대한 타t차쟏 역사의 타t차쟏 흐름속에 타t차쟏 흩뿌려진 타t차쟏 그녀들의 타t차쟏 부서진 타t차쟏 시간들을 ‘믿음, ㅑ1sp 공포, ㅓ5pㅐ 신념, 거sㄴg 배신, ㅐ으fv 사랑, 9나g히 증오, 거라22 유령’이라는 거라22 상징 거라22 언어를 거라22 중심으로 거라22 서사적 거라22 이미지로 거라22 복원하고자 거라22 한다. 거라22 거라22 이미지들은 거라22 거라22 시대와 거라22 삶의 거라22 증거이자 거라22 지금 거라22 우리의 거라22 모습과 거라22 시선을 거라22 담는다. 거라22 전시 거라22 부제목의 ‘유령’은 거라22 중의적인 거라22 의미로, ㅐㅓ6가 이데올로기이자 ㅐㅓ6가 이들을 ㅐㅓ6가 찾아다니며 ㅐㅓ6가 바라보는 ㅐㅓ6가 작가를 ㅐㅓ6가 은유한다. ㅐㅓ6가 또한 ㅐㅓ6가 죽었으나 ㅐㅓ6가 죽음을 ㅐㅓ6가 인정받지 ㅐㅓ6가 못하고 ㅐㅓ6가 역사 ㅐㅓ6가 서술의 ㅐㅓ6가 진실과 ㅐㅓ6가 거짓의 ㅐㅓ6가 간극을 ㅐㅓ6가 부유하는 ㅐㅓ6가 수많은 ㅐㅓ6가 민중(民衆)을 ㅐㅓ6가 의미한다. ㅐㅓ6가 그리고 ㅐㅓ6가 ㅐㅓ6가 민중은“도대체 ㅐㅓ6가 우리를 ㅐㅓ6가 갈라놓은 ㅐㅓ6가 것들은 ㅐㅓ6가 무엇이냐”고 ㅐㅓ6가 묻는다. 

이번 ㅐㅓ6가 전시에서 ㅐㅓ6가 작가는 ㅐㅓ6가 미술관을 ㅐㅓ6가 완전히 ㅐㅓ6가 새로운 ㅐㅓ6가 공간, zcb0 zcb0 자도 zcb0 죽은 zcb0 자도 zcb0 공존하는 zcb0 이계(異界)로 zcb0 설정한다. zcb0 zcb0 전시공간인 5전시실은 zcb0 살아 zcb0 있는 zcb0 사람이 zcb0 죽은 zcb0 세계로 zcb0 건너가기 zcb0 위해 zcb0 존재하는 zcb0 일종의 zcb0 경계이자 zcb0 중간 zcb0 지대이며, m갸d아 수많은 m갸d아 죽음과 m갸d아 희생의 m갸d아 역사를 m갸d아 감내한 m갸d아 평범한 m갸d아 사람들의 m갸d아 영혼을 m갸d아 위로하는 m갸d아 곳이 m갸d아 된다. m갸d아 m갸d아 때문에 m갸d아 미술관은 m갸d아 일종의 m갸d아 다양성이 m갸d아 열리고 m갸d아 공존하는 m갸d아 장소로 m갸d아 m갸d아 모든 m갸d아 이야기가 m갸d아 풀어지고, 5o차3 만나서 5o차3 교차하는 5o차3 일종의 5o차3 그릇처럼 5o차3 작용한다. 5o차3 이는 5o차3 군사시설이었던 5o차3 서울관의 5o차3 역사적 5o차3 맥락을 5o차3 개인의 5o차3 상처, 80타0 역사의 80타0 상실과 80타0 상흔을 80타0 보듬고, 카n4i 함께 카n4i 공감할 카n4i 카n4i 있는 카n4i 장소로 카n4i 확장시키고자 카n4i 카n4i 것이다. 카n4i 따라서 카n4i 이번 카n4i 전시 카n4i 공간은 카n4i 완성된 카n4i 작품을 카n4i 진열하는 카n4i 곳이 카n4i 아니라, 마mbㅐ 정식 마mbㅐ 개막(11월 30일) 마mbㅐ 전까지 마mbㅐ 사전공개와 마mbㅐ 워크숍을 마mbㅐ 통해 마mbㅐ 작가가 마mbㅐ 구성한 마mbㅐ 이야기의 마mbㅐ 서술에 마mbㅐ 따라 마mbㅐ 제단(祭壇), ㅓ2ㅐi 영화 ㅓ2ㅐi 세트장, lㅐt거 소품실의 lㅐt거 형태로 lㅐt거 변주되고, ㅐ다xㅓ 변화되는 ㅐ다xㅓ 공간, u다0o 설치 u다0o 과정 u다0o 공개 u다0o 등의 u다0o 다양한 u다0o 모습을 u다0o 선보이는 u다0o 공간이 u다0o 된다. u다0o 작가는 u다0o u다0o 공간에서 u다0o 사전 u다0o 워크숍을 u다0o 통해 u다0o 관람객들과 u다0o 지속적으로 u다0o 소통한다.

전시를 u다0o 통해 u다0o 작가는 u다0o 갈라진 u다0o 우리 u다0o 사회의 u다0o 여러 u다0o 시대를 u다0o 넘나들며 u다0o 개인과 u다0o 역사를 u다0o 재구성하며 u다0o 이름 u다0o 없는 u다0o 이들에게 u다0o 다시 u다0o 생명을 u다0o 되찾아 u다0o 주는 u다0o 작업에 u다0o 나선 u다0o 셈이다. u다0o 그는 u다0o 예술을 u다0o 통해 u다0o 그들에게 u다0o 새로운 u다0o 생명을 u다0o 불어넣는, 카i44 예술로서의 카i44 역사쓰기를 카i44 제안한다. 카i44 이는 카i44 한국뿐만 카i44 아니라, oe마1 유령으로 oe마1 인해 oe마1 고통 oe마1 받았던 oe마1 역사가 oe마1 존재하는 oe마1 세상 oe마1 모든 oe마1 곳에서 oe마1 다함께 oe마1 공감할 oe마1 oe마1 있는 oe마1 치유의 oe마1 노래이기도 oe마1 하다. oe마1 그는 oe마1 거대한 oe마1 이념에 oe마1 기생하며, 1gㅓx 분단을 1gㅓx 지속시켰던 1gㅓx 공포의 1gㅓx 유령이 1gㅓx 이를 1gㅓx 통해 1gㅓx 소멸되기를 1gㅓx 기원하고 1gㅓx 있는 1gㅓx 것이다. 

이번 1gㅓx 전시는 1gㅓx 오는 2018년 3월 1gㅓx 장편영화로의 1gㅓx 완성을 1gㅓx 목표로 1gㅓx 두고 1gㅓx 전시 1gㅓx 개막 1gㅓx 이후에도 1gㅓx 끊임없이 1gㅓx 변화하는, 6다o차 기존의 6다o차 미술관 6다o차 전시와는 6다o차 전혀 6다o차 색다른 6다o차 미술관 6다o차 전시 6다o차 방법론을 6다o차 보여준다. 6다o차 관람객들은 6다o차 매번 6다o차 전시장을 6다o차 찾을 6다o차 때마다 6다o차 살아있는 6다o차 유기체처럼 6다o차 변화하는 6다o차 전시장과 6다o차 작품과 6다o차 관련된 6다o차 현장의 6다o차 모습을 6다o차 관람할 6다o차 6다o차 있으며 6다o차 6다o차 모든 6다o차 과정은 6다o차 장편영화에 6다o차 집약적으로 6다o차 담기게 6다o차 된다. 6다o차 한편 6다o차 영화 6다o차 예고편 6다o차 형식으로 6다o차 만들어진 6다o차 이번 6다o차 전시 6다o차 홍보영상은 12월 6다o차 6다o차 달간 6다o차 수도권 6다o차 약 120여 6다o차 6다o차 영화관에서 6다o차 상영될 6다o차 예정이다.

전시와 6다o차 함께 6다o차 임흥순 6다o차 작가의 6다o차 창작과 6다o차 작품세계를 6다o차 살펴보는 6다o차 국제 6다o차 심포지엄과 6다o차 영화 6다o차 작품 6다o차 상영을 6다o차 위한 6다o차 임흥순 6다o차 감독 6다o차 주간이 3월, ㅓ4나z ㅓ4나z ㅓ4나z 동안 ㅓ4나z 풍성하게 ㅓ4나z 펼쳐진다. ㅓ4나z 자세한 ㅓ4나z 정보는 ㅓ4나z 국립현대미술관 ㅓ4나z 홈페이지(http://www.mmca.go.kr)를 ㅓ4나z 통해 ㅓ4나z 확인할 ㅓ4나z ㅓ4나z 있다.

MMCA ㅓ4나z 현대차 ㅓ4나z 시리즈

국립현대미술관이 ㅓ4나z 주최하고 ㅓ4나z 현대자동차가 ㅓ4나z 후원하는 MMCA ㅓ4나z 현대차 ㅓ4나z 시리즈는 2014년부터 10년간 ㅓ4나z 매년 1인 ㅓ4나z 총 10명의 ㅓ4나z 우리나라 ㅓ4나z 중진작가를 ㅓ4나z 지원하는 ㅓ4나z 연례 ㅓ4나z 사업이다. ㅓ4나z ㅓ4나z 프로젝트는 ㅓ4나z 문화예술과 ㅓ4나z 기업이 ㅓ4나z 만나 ㅓ4나z 상생효과를 ㅓ4나z 창출한 ㅓ4나z 대표적인 ㅓ4나z 기업후원 ㅓ4나z 사례로 ㅓ4나z 자리매김하면서 ㅓ4나z 한국현대미술계의 ㅓ4나z 발전에 ㅓ4나z 이바지 ㅓ4나z 하고 ㅓ4나z 있다.


작가소개

1969년 ㅓ4나z 서울에서 ㅓ4나z 태어나 ㅓ4나z 경원대학교 ㅓ4나z 미술대학 ㅓ4나z 회화과와 ㅓ4나z 같은 ㅓ4나z 대학원 ㅓ4나z 회화과를 ㅓ4나z 졸업했다. ㅓ4나z 노동자로 ㅓ4나z 살아 ㅓ4나z ㅓ4나z 가족에 ㅓ4나z 관한 ㅓ4나z 이야기를 ㅓ4나z 시작으로 ㅓ4나z 점점 ㅓ4나z ㅓ4나z 소외되어가는 ㅓ4나z 노동자 ㅓ4나z 계층과 ㅓ4나z 지역, 파ㅓg하 이주, xrh걷 여성, ㅈ자ㅓ다 공동체 ㅈ자ㅓ다 문제에 ㅈ자ㅓ다 관심을 ㅈ자ㅓ다 가지고 ㅈ자ㅓ다 현대 ㅈ자ㅓ다 예술로서의 ㅈ자ㅓ다 다큐멘터리 ㅈ자ㅓ다 영화와 ㅈ자ㅓ다 공공미술, 바i으n 개별작업과 바i으n 공동작업, ej걷ㅐ 전시장과 ej걷ㅐ 극장 ej걷ㅐ 그리고 ej걷ㅐ 생활현장을 ej걷ㅐ 오가며 ej걷ㅐ 다양한 ej걷ㅐ 형태의 ej걷ㅐ 작업을 ej걷ㅐ 만들어 ej걷ㅐ 오고 ej걷ㅐ 있다.

2001년 ej걷ㅐ ej걷ㅐ 개인전 <답십리 ej걷ㅐ 우성연립 ej걷ㅐ 지하 102호>를 ej걷ㅐ 대안공간 ej걷ㅐ 풀에서 ej걷ㅐ 개최했으며 ej걷ㅐ 광주비엔날레(2002, 2004, 2010), 다걷x우 부산비엔날레(2004) 다걷x우 다걷x우 국내외 다걷x우 단체 다걷x우 전시에 다걷x우 참여했다. 다걷x우 동시에 다걷x우 성남프로젝트(1998-1999), sto7 현저동프로젝트(1999), mo하x 믹스라이스(2002-2004), ㅓ쟏p0 보통미술잇다(2007-2011) ㅓ쟏p0 등의 ㅓ쟏p0 미술가 ㅓ쟏p0 그룹 ㅓ쟏p0 활동과 ㅓ쟏p0 공공예술 ㅓ쟏p0 프로젝트를 ㅓ쟏p0 통해 ㅓ쟏p0 여러 ㅓ쟏p0 분야와 ㅓ쟏p0 장르를 ㅓ쟏p0 작업에 ㅓ쟏p0 끌어들여 ㅓ쟏p0 주민 ㅓ쟏p0 스스로 ㅓ쟏p0 이야기 ㅓ쟏p0 ㅓ쟏p0 ㅓ쟏p0 있는 ㅓ쟏p0 방법들을 ㅓ쟏p0 모색해 ㅓ쟏p0 왔고, 갸kkr 갸kkr 갸kkr 외국인 갸kkr 이주노동자, p기h자 임대아파트 p기h자 주민들과 p기h자 함께 p기h자 만든 p기h자 영상/ p기h자 영화작업들이 p기h자 서울독립영화제(2003 p기h자 믹스라이스 p기h자 특별전, o나qg 기획/제작 o나qg 믹스라이스, ㅐ기eㅓ 연출: ㅐ기eㅓ 타킨아웅칸 ㅐ기eㅓ 외 7인), 4아t마 부산국제영화제(2010 4아t마 오디션, hhu라 기획/제작 hhu라 보통미술잇다, q97히 연출: q97히 김민경)에 q97히 초청되었다.

2010년 q97히 부터 2014년 q97히 까지 q97히 금천구에 q97히 위치한 q97히 금천예술공장 q97히 입주작가로 q97히 머무르고 q97히 오가며 q97히 지역주부들(금천미세스)과 q97히 함께 q97히 미술, tkㅐk 영화, ay5하 투어, 다o0자 퍼포먼스, 걷카8l 리서치 걷카8l 걷카8l 커뮤니티아트 걷카8l 프로그램을 걷카8l 진행해 걷카8l 왔다. 걷카8l 금천미세스는 2013, 2014년 4타ㅐ사 연속 4타ㅐ사 금천예술공장 4타ㅐ사 입주작가로 4타ㅐ사 선정되었고 4타ㅐ사 현재까지 4타ㅐ사 활동을 4타ㅐ사 이어가고 4타ㅐ사 있다. 

2009년 4타ㅐ사 4타ㅐ사 촬영 4타ㅐ사 된 <비념>(2012)을 4타ㅐ사 시작으로 <위로공단>(2014/2015), <려행>(2016) 우cㅑ우 우cㅑ우 우cㅑ우 편의 우cㅑ우 장편 우cㅑ우 다큐멘터리를 우cㅑ우 연출했다. '제주 4·3'을 우cㅑ우 다룬 우cㅑ우 우cㅑ우 장편 우cㅑ우 다큐멘터리 <비념>(2012 우cㅑ우 기획/제작 우cㅑ우 김민경, 마qs파 연출 마qs파 임흥순)은 2012년 마qs파 전주국제영화제, DMZ국제다큐멘터리영화제 la0히 등'장편경쟁부문에 la0히 초청되었고, 2013년 4월3일 사c파바 전국 22개관에서 사c파바 개봉했다. 사c파바 여성노동을 사c파바 주제로 사c파바 만든 <위로공단>(2014/2015 사c파바 기획/제작 사c파바 김민경,임흥순 ㅓb7차 연출 ㅓb7차 임흥순)은 2014년 ㅓb7차 부산국제영화제를 ㅓb7차 시작으로 ㅓb7차 국내외 ㅓb7차 다양한 ㅓb7차 영화제에 ㅓb7차 상영되었으며, 나다하z 제56회 나다하z 베니스비엔날레 (2015, nvbㅈ 베니스)에서 nvbㅈ 은사자상을 nvbㅈ 수상했다.


전시 nvbㅈ 관련 nvbㅈ 프로그램 

전시를 nvbㅈ 말하다_MMCA nvbㅈ 팀플

17.11.15.(수)~’17.12.20.(수)/20명, 6~8회

서울관 x자거아 제5전시실 x자거아


전시를 x자거아 말하다_MMCA x자거아 토크

‘17.12.~’18.4. x자거아 중/2회 x자거아 예정

서울관 x자거아 제5, 7전시실 cㅓf기


5와 7사이의 cㅓf기

‘17.11.25.(토)/50명, 1회

서울관 가hdㅑ 디지털정보실 가hdㅑ 라운지 DAL


전시해설 가hdㅑ 프로그램 MEG

전시기간 가hdㅑ 가hdㅑ 매일 가hdㅑ 오후 2시

서울관 가hdㅑ 제5전시실 가hdㅑ


12월 가hdㅑ 문화가 가hdㅑ 있는 가hdㅑ 날 

문화프로그램<떠난 가hdㅑ 후, b거1다 남겨진 b거1다 것들의 b거1다 시간>

‘17.12.20.(수)~’17.12.30.(토)/약800명, e8d1 상시

서울관 e8d1 서울박스


※상기 e8d1 일정은 e8d1 상황에 e8d1 따라 e8d1 변경될 e8d1 e8d1 있습니다.  e8d1 세부 e8d1 일정은 e8d1 추후 e8d1 국립현대미술관 e8d1 홈페이지(www.mmca.go.kr)에서 e8d1 확인하시기 e8d1 바랍니다.


주최: e8d1 국립현대미술관 

후원: e8d1 현대자동차

출처: e8d1 국립현대미술관

* 아트바바에 등록된 모든 이미지와 글의 저작권은 각 작가와 필자에게 있습니다.

참여 작가

  • 임흥순

현재 진행중인 전시

원더시티 WONDER CITY

2018년 6월 21일 ~ 2018년 9월 30일

미래를 기갸타a 걷는 기갸타a 사람들 People Walking the Future

2018년 6월 16일 ~ 2018년 8월 12일

김허앵, rxk차 이미정 : rxk차 몸몸몸 mommommom

2018년 6월 9일 ~ 2018년 6월 30일

무브 라하rl 라하rl 아시아 2018 Move on Asia 2018

2018년 6월 15일 ~ 2018년 7월 22일