부산 참견錄 2018 : 브뤼노 레끼야르, 단편들 Busan Observation 2018 : Bruno Réquillart, Fragments

고은사진미술관

2018년 3월 10일 ~ 2018년 5월 30일

고은사진미술관 바ㅐㅈ사 연례 바ㅐㅈ사 기획 〈부산 바ㅐㅈ사 참견錄 2018〉은 바ㅐㅈ사 개관 10주년을 바ㅐㅈ사 기념하여 바ㅐㅈ사 특별히 바ㅐㅈ사 프랑스 바ㅐㅈ사 사진가 바ㅐㅈ사 브뤼노 바ㅐㅈ사 레끼야르가 바ㅐㅈ사 포착한 바ㅐㅈ사 부산을 바ㅐㅈ사 선보인다. 바ㅐㅈ사 브뤼노 바ㅐㅈ사 레끼야르는 2016년 바ㅐㅈ사 한-불 바ㅐㅈ사 수교 130주년 바ㅐㅈ사 공식행사이자 바ㅐㅈ사 고은사진미술관이 바ㅐㅈ사 파리의 바ㅐㅈ사 죄드폼 바ㅐㅈ사 국립미술관과의 바ㅐㅈ사 교류전으로 바ㅐㅈ사 진행한 《브뤼노 바ㅐㅈ사 레끼야르. 바ㅐㅈ사 형태의 바ㅐㅈ사 시》 바ㅐㅈ사 전시를 바ㅐㅈ사 통해 바ㅐㅈ사 아시아 바ㅐㅈ사 최초로 바ㅐㅈ사 부산에서 바ㅐㅈ사 소개된 바ㅐㅈ사 바ㅐㅈ사 있다. 바ㅐㅈ사 전시를 바ㅐㅈ사 위해 바ㅐㅈ사 처음으로 바ㅐㅈ사 부산을 바ㅐㅈ사 방문한 바ㅐㅈ사 작가는 바ㅐㅈ사 첫눈에 바ㅐㅈ사 바ㅐㅈ사 다채로운 바ㅐㅈ사 도시에 바ㅐㅈ사 매료되었고, 아ohㅑ 이를 아ohㅑ 계기로 〈부산 아ohㅑ 참견錄〉 아ohㅑ 프로젝트에 아ohㅑ 참여하게 아ohㅑ 되었다. 〈부산 아ohㅑ 참견錄〉은 아ohㅑ 매년 아ohㅑ 한국의 아ohㅑ 중견사진가들 아ohㅑ 아ohㅑ 아ohㅑ 명을 아ohㅑ 선정하여 아ohㅑ 부산의 아ohㅑ 역사성과 아ohㅑ 지역성을 아ohㅑ 자신만의 아ohㅑ 독창적인 아ohㅑ 시각으로 아ohㅑ 기록하도록 아ohㅑ 지원하고, 7f바7 7f바7 결과물을 7f바7 전시로 7f바7 선보이는 10년 7f바7 장기 7f바7 프로젝트이다. 2013년 7f바7 강홍구와 2014년 7f바7 최광호, 2015년 7카히7 이갑철, 2016년 갸wzㅈ 강용석 갸wzㅈ 그리고 2017년 갸wzㅈ 정주하에 갸wzㅈ 이어 갸wzㅈ 여섯 갸wzㅈ 번째 갸wzㅈ 작가로 갸wzㅈ 선정된 갸wzㅈ 브뤼노 갸wzㅈ 레끼야르는 2017년 1월과 10월에 갸wzㅈ 부산을 갸wzㅈ 방문하여 갸wzㅈ 도시 갸wzㅈ 곳곳을 갸wzㅈ 자신만의 갸wzㅈ 독특한 갸wzㅈ 시선으로 갸wzㅈ 포착했다. 

브뤼노 갸wzㅈ 레끼야르는 갸wzㅈ 마치 갸wzㅈ 일상 갸wzㅈ 속에서 갸wzㅈ 시를 갸wzㅈ 쓰듯 갸wzㅈ 자신의 갸wzㅈ 주변을 갸wzㅈ 사진 갸wzㅈ 찍는다. 갸wzㅈ 스스로 “놀이”라고 갸wzㅈ 표현한 갸wzㅈ 것처럼 갸wzㅈ 그에게 갸wzㅈ 사진은 갸wzㅈ 익숙한 갸wzㅈ 자기 갸wzㅈ 주변을 갸wzㅈ 새롭게 갸wzㅈ 드러내는 갸wzㅈ 작업이다. 갸wzㅈ 그래서 갸wzㅈ 그는 갸wzㅈ 난생 갸wzㅈ 처음 갸wzㅈ 방문한 갸wzㅈ 아시아, 거ㅓ9u 한국의 거ㅓ9u 부산을 거ㅓ9u 탐구하는 거ㅓ9u 거ㅓ9u 프로젝트가 거ㅓ9u 매우 거ㅓ9u 어렵고도 거ㅓ9u 흥미로웠다고 거ㅓ9u 말한다. 거ㅓ9u 그는 거ㅓ9u 사진 거ㅓ9u 촬영 거ㅓ9u 거ㅓ9u 최종 거ㅓ9u 인화의 거ㅓ9u 단계까지 거ㅓ9u 아주 거ㅓ9u 오랜 거ㅓ9u 제작 거ㅓ9u 과정을 거ㅓ9u 거치기 거ㅓ9u 때문에, ㅓpㄴp 특히 ㅓpㄴp 자신에게 ㅓpㄴp 주어진 ㅓpㄴp 한정된 ㅓpㄴp 시간에 ㅓpㄴp 대한 ㅓpㄴp 걱정이 ㅓpㄴp 많을 ㅓpㄴp 수밖에 ㅓpㄴp 없었다. ㅓpㄴp 익숙하지 ㅓpㄴp 않은 ㅓpㄴp ㅓpㄴp 도시와 ㅓpㄴp 문화를 ㅓpㄴp 어떻게 ㅓpㄴp 이해할 ㅓpㄴp 것인지 ㅓpㄴp 고민하던 ㅓpㄴp 그는 ㅓpㄴp 부산에 ㅓpㄴp 도착했을 ㅓpㄴp ㅓpㄴp 첫눈에 ㅓpㄴp 자신을 ㅓpㄴp 사로잡은 ㅓpㄴp 분위기와 ㅓpㄴp 느낌을 ㅓpㄴp 그대로 ㅓpㄴp 받아들이기로 ㅓpㄴp 결정했다. ㅓpㄴp 그에게 ㅓpㄴp 사진을 ㅓpㄴp 찍는 ㅓpㄴp 행위는 ㅓpㄴp ㅓpㄴp 공간에 ㅓpㄴp 자신을 ㅓpㄴp 위치시키는 ㅓpㄴp 것이자, h차차1 h차차1 공간에 h차차1 스스로가 h차차1 길들여지는 h차차1 것을 h차차1 의미하기 h차차1 때문이다. h차차1 그런 h차차1 의미에서 h차차1 자신의 h차차1 감각을 h차차1 통해 h차차1 부산에 h차차1 대한 h차차1 관조와 h차차1 사색을 h차차1 이끌어내는 h차차1 것이 h차차1 이번 〈부산 h차차1 참견錄〉의 h차차1 핵심이라 h차차1 하겠다. 

관객의 h차차1 입장에서 h차차1 그의 h차차1 작업을 h차차1 이해하는 h차차1 h차차1 역시 h차차1 그리 h차차1 만만한 h차차1 일은 h차차1 아니다. h차차1 구체적인 h차차1 사진의 h차차1 대상이 h차차1 있음에도 h차차1 불구하고, 차아a히 다양한 차아a히 선과 차아a히 형태 차아a히 그리고 차아a히 파노라마 차아a히 프레임으로 차아a히 구성된 차아a히 독특한 차아a히 조형성은 차아a히 그의 차아a히 작업을 차아a히 추상적이고 차아a히 모호하게 차아a히 만든다. 차아a히 뿐만 차아a히 아니라 차아a히 차아a히 대상은 차아a히 자신만의 차아a히 배치를 차아a히 통해 차아a히 완전히 차아a히 다른 차아a히 맥락의 차아a히 이미지가 차아a히 된다. 차아a히 이질적인 차아a히 대상들이 차아a히 번갈아 차아a히 놓이면서 차아a히 새로운 차아a히 맥락을 차아a히 형성하는 차아a히 것, ㅓ7m우 그런 ㅓ7m우 의미에서 ㅓ7m우 그의 ㅓ7m우 작업은 ㅓ7m우 매우 ㅓ7m우 구성적인 ㅓ7m우 동시에 ㅓ7m우 입체적이다. ㅓ7m우 브뤼노 ㅓ7m우 레끼야르의 ㅓ7m우 사진 ㅓ7m우 구성은, iㅐ다6 선정하고 iㅐ다6 포착할 iㅐ다6 때의 iㅐ다6 자기감정을 iㅐ다6 가장 iㅐ다6 적절하게 iㅐ다6 드러낼 iㅐ다6 iㅐ다6 있는 iㅐ다6 방식으로 iㅐ다6 대상을 iㅐ다6 배열하는 iㅐ다6 하나의 iㅐ다6 기술이기도 iㅐ다6 하다. iㅐ다6 대상을 iㅐ다6 사물로서 iㅐ다6 파악하는 iㅐ다6 것이 iㅐ다6 아니라 iㅐ다6 대상을 iㅐ다6 관조하면서 iㅐ다6 iㅐ다6 내면의 iㅐ다6 비전을 iㅐ다6 읽어내고자 iㅐ다6 하는 iㅐ다6 것이다. iㅐ다6 다양한 iㅐ다6 요소들로 iㅐ다6 조합된 iㅐ다6 단편적인 iㅐ다6 이미지들은 iㅐ다6 전체의 iㅐ다6 구성 iㅐ다6 안에서 iㅐ다6 iㅐ다6 요소로 iㅐ다6 작동한다. iㅐ다6 브뤼노 iㅐ다6 레끼야르가 iㅐ다6 포착한 iㅐ다6 부산은 iㅐ다6 이중의 iㅐ다6 층을 iㅐ다6 가진, 2ㅈi라 그리고 2ㅈi라 여러 2ㅈi라 단편들로 2ㅈi라 구성된 2ㅈi라 하나의 2ㅈi라 총체적인 2ㅈi라 구조인 2ㅈi라 셈이다. 2ㅈi라 그에게 2ㅈi라 파노라마 2ㅈi라 프레임은 2ㅈi라 2ㅈi라 많은 2ㅈi라 것을 2ㅈi라 담아내는 2ㅈi라 도구가 2ㅈi라 아니라, kㅓㅐ마 어떤 kㅓㅐ마 것을 kㅓㅐ마 선택하고 kㅓㅐ마 어떤 kㅓㅐ마 것을 kㅓㅐ마 배제할 kㅓㅐ마 것인가를 kㅓㅐ마 결정하는 kㅓㅐ마 방식이다. kㅓㅐ마 그렇게 kㅓㅐ마 선택과 kㅓㅐ마 배제를 kㅓㅐ마 통해 kㅓㅐ마 구성된 kㅓㅐ마 각기 kㅓㅐ마 다른 kㅓㅐ마 형태와 kㅓㅐ마 선과 kㅓㅐ마 색은 kㅓㅐ마 kㅓㅐ마 안에서 kㅓㅐ마 나름의 kㅓㅐ마 관계를 kㅓㅐ마 만들어낸다. kㅓㅐ마 그의 kㅓㅐ마 사진이 kㅓㅐ마 힘을 kㅓㅐ마 갖는 kㅓㅐ마 이유는 kㅓㅐ마 어쩌면 kㅓㅐ마 그가 kㅓㅐ마 세계와 kㅓㅐ마 맺는 kㅓㅐ마 이러한 kㅓㅐ마 관계 kㅓㅐ마 때문은 kㅓㅐ마 아닐까? kㅓㅐ마 이번 kㅓㅐ마 전시의 kㅓㅐ마 제목이 “단편들”인 kㅓㅐ마 이유도 kㅓㅐ마 바로 kㅓㅐ마 kㅓㅐ마 때문이다. 

이번 kㅓㅐ마 전시는 kㅓㅐ마 고은사진미술관과 kㅓㅐ마 부산 kㅓㅐ마 프랑스문화원 kㅓㅐ마 아트 kㅓㅐ마 스페이스 kㅓㅐ마 kㅓㅐ마 곳에서 kㅓㅐ마 펼쳐진다. kㅓㅐ마 전시는 kㅓㅐ마 그가 kㅓㅐ마 부산에서 kㅓㅐ마 발견한 kㅓㅐ마 kㅓㅐ마 개의 kㅓㅐ마 키워드를 kㅓㅐ마 중심으로 kㅓㅐ마 구성된다. kㅓㅐ마 거리의 kㅓㅐ마 바닥, 1ㅐk기 자연의 1ㅐk기 풍경, 77ax 도시의 77ax 거리와 77ax 집, 카vㅐ카 사찰, dㅓba 사람, 바하r마 바다 바하r마 바하r마 부산의 바하r마 바하r마 요소들은 바하r마 서로 바하r마 유사한 바하r마 형태나 바하r마 비슷한 바하r마 빛깔로 바하r마 조응한다. 바하r마 공통점이 바하r마 없는 바하r마 듯한 바하r마 요소들이 바하r마 그의 바하r마 사진 바하r마 속에서 바하r마 혹은 바하r마 전시장에 바하r마 배치된 바하r마 바하r마 사진들 바하r마 사이에서 바하r마 조합되고 바하r마 연결된다. 바하r마 순간을 바하r마 포착한 바하r마 이미지는 바하r마 그러한 바하r마 요소들 바하r마 사이의 바하r마 대화를 바하r마 통해 바하r마 영원성을 바하r마 획득한다. 바하r마 이로써 바하r마 그가 바하r마 포착한 바하r마 개별적인 바하r마 감성과 바하r마 의미는 바하r마 보편성으로 바하r마 나아간다. 바하r마 그의 바하r마 작업에서 바하r마 흥미로운 바하r마 점은 바하r마 바로 바하r마 이것이다. 바하r마 전시공간은 바하r마 작가가 바하r마 포착한 바하r마 부산의 바하r마 색상들인 바하r마 노란색과 바하r마 파란색 바하r마 그리고 바하r마 붉은색으로 바하r마 칠해진 바하r마 가벽과 바하r마 벽면을 바하r마 통해 바하r마 마치 바하r마 축소된 바하r마 부산을 바하r마 보여주듯 바하r마 구성된다. 바하r마 바하r마 산과 바하r마 바다 바하r마 바하r마 자연으로 바하r마 둘러싸인 바하r마 부산처럼 바하r마 공간이 바하r마 나뉘는 바하r마 것이다. 바하r마 바하r마 공간 바하r마 안에서 바하r마 교차되고 바하r마 있는 바하r마 흑백사진과 바하r마 컬러사진은 바하r마 각기 바하r마 다른 바하r마 비전을 바하r마 갖는다. 바하r마 흑백사진이 바하r마 형태와 바하r마 구성을 바하r마 통해 바하r마 브뤼노 바하r마 레끼야르가 바하r마 포착하고자 바하r마 하는 바하r마 의미의 바하r마 정확성을 바하r마 드러낸다면, 마ㅓ하ㄴ 컬러사진은 마ㅓ하ㄴ 색채의 마ㅓ하ㄴ 섬세함과 마ㅓ하ㄴ 형태의 마ㅓ하ㄴ 앙상블로 마ㅓ하ㄴ 의미의 마ㅓ하ㄴ 다양성을 마ㅓ하ㄴ 암시한다. 마ㅓ하ㄴ 특히 마ㅓ하ㄴ 부산 마ㅓ하ㄴ 프랑스문화원 마ㅓ하ㄴ 아트 마ㅓ하ㄴ 스페이스에서는 마ㅓ하ㄴ 그의 마ㅓ하ㄴ 시각을 마ㅓ하ㄴ 더욱 마ㅓ하ㄴ 확장해서 마ㅓ하ㄴ 보여주면서, ㅑ8m쟏 유쾌한 ㅑ8m쟏 ㅑ8m쟏 편의 ㅑ8m쟏 시를 ㅑ8m쟏 만들어낸다. 

그는 ㅑ8m쟏 대상을 ㅑ8m쟏 선택하는 ㅑ8m쟏 순간 ㅑ8m쟏 본능적으로 ㅑ8m쟏 자신의 ㅑ8m쟏 프레임 ㅑ8m쟏 안에 ㅑ8m쟏 구성할 ㅑ8m쟏 세부 ㅑ8m쟏 요소를 ㅑ8m쟏 파악한다. ㅑ8m쟏 새로움과 ㅑ8m쟏 정확성에 ㅑ8m쟏 대한 ㅑ8m쟏 탐구는 ㅑ8m쟏 브뤼노 ㅑ8m쟏 레끼야르가 ㅑ8m쟏 자신만의 ㅑ8m쟏 시선으로 ㅑ8m쟏 대상을 ㅑ8m쟏 바라보고 ㅑ8m쟏 형태를 ㅑ8m쟏 통해 ㅑ8m쟏 재구성해내는 ㅑ8m쟏 방식이기도 ㅑ8m쟏 하다. ㅑ8m쟏 관찰은 ㅑ8m쟏 기존의 ㅑ8m쟏 것을 ㅑ8m쟏 해체하고 ㅑ8m쟏 새롭게 ㅑ8m쟏 만들어낼 ㅑ8m쟏 ㅑ8m쟏 있는 ㅑ8m쟏 힘이다. ㅑ8m쟏 그런 ㅑ8m쟏 의미에서 ㅑ8m쟏 그에게〈부산 ㅑ8m쟏 참견錄〉은 ㅑ8m쟏 새로운 ㅑ8m쟏 형태의 ㅑ8m쟏 부산과 ㅑ8m쟏 만나는 ㅑ8m쟏 것이자, e파k마 자신만의 e파k마 방식으로 e파k마 부산과 e파k마 관계를 e파k마 맺는 e파k마 행위이다. 2017년, 4ghi 그에 4ghi 의해 4ghi 포착된 4ghi 부산이 4ghi 지금 4ghi 여기에서 4ghi 우리와는 4ghi 어떻게 4ghi 관계를 4ghi 맺고 4ghi 있는가? 4ghi 사소해서 4ghi 누구나 4ghi 그냥 4ghi 지나칠 4ghi 법한 4ghi 것에서 4ghi 아름다움을 4ghi 찾아내는 4ghi 그의 4ghi 시선은 4ghi 우리로 4ghi 하여금 4ghi 익숙한 4ghi 사물의 4ghi 도식화와 4ghi 상투성에서 4ghi 벗어나 4ghi 모호하고도 4ghi 낯선 4ghi 감각에 4ghi 몸을 4ghi 맡기게 4ghi 만든다. 4ghi 여러 4ghi 겹의 4ghi 부산과 4ghi 4ghi 4ghi 사이를 4ghi 보여주는 4ghi 그의 4ghi 작업은 4ghi 우리가 4ghi 부산을 4ghi 어떻게 4ghi 보고 4ghi 있는지 4ghi 혹은 4ghi 어떻게 4ghi 4ghi 4ghi 있을지에 4ghi 대한 4ghi 질문을 4ghi 던진다. 4ghi 현실에서 4ghi 이미지가 4ghi 해방될 4ghi 4ghi 있는 4ghi 가능성은 4ghi 바로 4ghi 여기에 4ghi 있지 4ghi 않을까? 

브뤼노 4ghi 레끼야르에게 4ghi 부산은 4ghi 단순한 4ghi 작업의 4ghi 소재가 4ghi 아니라 4ghi 놀라운 4ghi 색채로 4ghi 가득 4ghi 4ghi 있으면서도 4ghi 다양한 4ghi 형태와 4ghi 의미들이 4ghi 뒤섞여 4ghi 공존하는 4ghi 도시이다. 4ghi 특정한 4ghi 대상을 4ghi 선정하여 4ghi 눈앞에 4ghi 보이는 4ghi 현실을 4ghi 변형시키는 4ghi 동시에, d바우거 d바우거 대상의 d바우거 이질적이고도 d바우거 시적인 d바우거 요소와 d바우거 아름다움을 d바우거 찾아내는 d바우거 이번 d바우거 전시《부산 d바우거 참견錄 2018 d바우거 브뤼노 d바우거 레끼야르, ㅓ바dg 단편들》을 ㅓ바dg 통해 ㅓ바dg 우리는 ㅓ바dg 미처 ㅓ바dg 알지 ㅓ바dg 못했던 ㅓ바dg 새로운 ㅓ바dg 형태의 ㅓ바dg 부산을 ㅓ바dg 발견할 ㅓ바dg ㅓ바dg 있을 ㅓ바dg 것이다. ㅓ바dg 마치 ㅓ바dg 브뤼노 ㅓ바dg 레끼야르가 ㅓ바dg 그러했던 ㅓ바dg 것처럼. / 고은사진미술관

출처 : ㅓ바dg 고은사진미술관

* 아트바바에 등록된 모든 이미지와 글의 저작권은 각 작가와 필자에게 있습니다.

참여 작가

  • 브뤼노 레끼야르

현재 진행중인 전시

뉴스, 마ㅈㅐ9 리플리에게 NEWS, DEAR MR. RIPLEY

2018년 10월 30일 ~ 2019년 2월 24일

모티프 MOTIF

2018년 11월 28일 ~ 2018년 12월 30일

photo, minimal

2018년 12월 7일 ~ 2019년 1월 13일

주슬아 X ㅓ카ㅓh 조은지 - FORM OVER: RED DATA

2018년 12월 6일 ~ 2018년 12월 21일