요세프 쿠델카 : 집시 JOSEF KOUDELKA : GYPSIES

뮤지엄한미 방이

2016년 12월 17일 ~ 2017년 4월 15일

‘2015-2016 한-불 상호교류의 해’를 마무리 짓는 마지막 공식인증 사업으로 한미사진미술관에서 체코 출신 프랑스 사진작가 요세프 쿠델카의 전시를 연다. 집시의 삶과 자취를 기록한 감각적인 사진으로 국내에도 잘 알려진 그는 1968년, 구 소련의 프라하 침공을 사진으로 기록해 세계적인 작가의 반열에 오른 사진가다. 1970년, 영국에 망명을 요청하고 체코를 떠난 그는 무국적자라는 특수한 신분으로 《Exile》(1970~1994), 《Wall》(2002~ ) 등과 같은 쿠델카만의 예민한 감성이 담긴 사진작업을 이어왔다. 1971년부터 매그넘 소속작가가 되어 현재까지 활동 중이다. 

요세프 쿠델카의 첫 국내 전시에서는 작가의 가장 순수한 감성이 담긴 초기 연작 《집시》를 소개한다. 1975년 미국 아퍼처 출판사를 통해 세상에 나온 그의 첫 사진집 『집시』는 요세프 쿠델카의 등장을 세상에 알린 장본인이다. 그 안에 담긴 신선하고 독특한 사진들은 전통적 르포나 다큐멘터리 범주를 넘어선, 쿠델카만의 개인적인 비전에 관한 것이었다. 이 사진집은 이윽고 한국에도 알려져 많은 사진가들에게 귀감이 되고, 결정적인 영향을 끼쳤다. 

이번 전시를 기념해 발간하는 『집시』 한국판 사진집은 1975년판, 2011년판 『집시』 사진집에 이어 쿠델카가 생각하는 가장 이상적인 이미지의 흐름을 보여주는 의미 있는 사진집이다. 이번 전시 개막식을 기념하여 작가는 물론, 지난 50년간 그의 작품 인화를 전담해온 전설적인 암실의 대가, 보야 미트로빅과 전 뉴욕 크리스티 부대표이자 쿠델카의 절친한 친구, 스튜어트 알렉산더가 함께 방한한다. 이들의 방한 일정에 맞춰 한미사진미술관은 일반 관람객들을 대상으로 강연회도 예정 중이다. 


사진집

쿠델카는 수백 수천장의 사진을 선별하고 정리하며 자신의 초기작들을 선보일 수 있는 더 나은 방법을 끊임없이 연구해왔다. 수많은 시행착오와 끊임없는 발전 끝에 체코, 루마니아, 헝가리, 프랑스, 스페인에서 1971년 이전에 촬영한 집시 작품 109점을 아퍼처에서 발간한 2011년 개정증보판 『집시』로 엮어냈다. 모든 작품의 캡션은 좀더 보편적이며 장소성을 최소한으로 부각시키는 나라 명으로 정리하였다. 

5년만에 《집시》 시리즈 단독으로 발간하는 이번 한미사진미술관 전시 연계 사진집 『집시』 역시 작가와 긴 논의 끝에 완성 되었으며, 책 속의 이미지 배열은 작가가 직접 정리하였다. 책의 마지막에는 쿠델카가 생각하는 전시장에서의 가장 이상적인 작품 설치 방법이 실려있다. 


요세프 쿠델카 JOSEF KOUDELKA

1938년 출생. 체코슬로바키아 출신으로 프랑스로 귀하 하였고, 파리와 프라하에서 주로 활동하며, 1971년 매그넘 포토스에 합류하였다.

체코슬로바키아 프라하 공업 대학교에서 공학을 전공하고 항공 엔지니어로 일하면서 연극공연과 집시를 촬영하였다. 1968년 러시아의 프라하 침공에 대한 작품으로 수상하였으며, 이듬해 1969년 ‘익명의 프라하 사진가’라는 이름으로 로버트 카파 골드 메달 상을 수상했다. 16년후, 아버지가 세상을 떠나자 쿠델카는 비로소 사진작품의 저작권을 자신의 이름 “요세프 쿠델카”로 표기하였다. 

1970년, 쿠델카는 영국에 망명을 요청하고 무국적자가 되었다. 1975년 뉴욕현대미술관에서 전시하였으며, 같은 해 『집시』 사진집을 출간하고, 이후 1988년 사진집 『망명』을 출간하였다.

1986년, 프랑스의 도시와 농촌의 풍경을 기록하는 다타르 프로젝트에 참여하였다. 파노라마 카메라를 사용하기 시작했고, 1990년에는 처음으로 체코슬로바키아로 돌아와 유럽의 가장 황폐한 곳 중 하나인 ‘중부 유럽의 블랙 트라이앵글’을 촬영한다. 현대인이 이 땅에 어떻게 영향을 미치는지에 대한 쿠델카의 관심의 결과물로 『Chaos』 사진집을 1999년 출간하였다.

2006년, 프랑스 로베르 델피르 출판사에서 쿠델카의 첫 번째 회고 사진집이 출간되고, 이 책은 총 7개의 나라에서 함께 발행된다. 2008년 《프라하 침공 ’68》을 모스크바에서 전시한다. 

요세프 쿠델카는 프랑스의 국립 그랑프리 사진상(1987년), 앙리 카르티에-브레송 사진상(1991년), 국제 사진 센터 인피니티 상(2004년) 등 수많은 상을 수상한다.


비하인드 스토리-소장품에 관한 이야기

한미사진미술관은 요세프 쿠델카의 국내 전시 개최를 위해 2012년부터 꾸준히 작가를 설득해왔다. 전시 주최 기관과 전시 공간을 극도로 까다롭게 심사하는 쿠델카의 마음을 얻는데 미술관의 소장품이 큰 역할을 했다. 

쿠델카가 자신의 작품 인화를 전적으로 맡겼던 마스터 프린터 보야 미트로빅이 은퇴한 후, 더 이상 작품을 인화를 하지 않겠다고 선언하였고, 작품의 희소가치는 하늘로 치솟았다. 쿠델카의 몇 안되는 프린트를 소장하는 것은 불가능에 가까웠다. 그럼에도 불구하고 미술관은 쿠델카의 작품을 소장품에 포함시키기 위해 해외 영향력 있는 기관들과 지속적인 교류를 이어왔다. 3년 전, 미술관은 뉴욕 크리스티 부대표 스튜어트 알렉산더에게 비공식적 연락을 받았다. 총 24점의 쿠델카 작품이 경매에 나올 예정이었고 세계 각지의 주요 기관들의 추천으로 한미사진미술관에 연락을 한 것이었다. 쿠델카는 이 묶음이 낱장으로 흩어지지 않고 오래도록 잘 보관할 수 기관에 머물기를 바랬다. 지난해, 프랑스 파리에서의 미팅 중 미술관은 이 24점이 쿠델카가 마스터 프린터 보야 미트로빅에게 은퇴 선물로 직접 선별하여 준 것이라는 비하인드 스토리를 알게 되었고, 쿠델카는 자신의 24작품이 안착한 곳이 한미사진미술관이라는 사실을 알게 되며 놀라움을 감추지 못했다. 



Romania, 1968 ⓒJosef Koudelka/Magnum Photos

루마니아, 1968 ⓒ요세프 쿠델카/매그넘 포토스



Slovakia, 1963 ⓒJosef Koudelka/Magnum Photos

슬로바키아, 1963 ⓒ요세프 쿠델카/매그넘 포토스


Slovakia, 1966 ⓒJosef Koudelka/Magnum Photos

슬로바키아, 1966 ⓒ요세프 쿠델카/매그넘 포토스


Bohemia, 1966 ⓒJosef Koudelka/Magnum Photos

보헤미아, 1966 ⓒ요세프 쿠델카/매그넘 포토스


Slovakia, 1967 ⓒJosef Koudelka/Magnum Photos

슬로바키아, 1967 ⓒ요세프 쿠델카/매그넘 포토스


도슨트 : 10인 이상 단체 관림 예약 시 원하는 일시에 가능


출처 : 한미사진미술관

* 아트바바에 등록된 모든 이미지와 글의 저작권은 각 작가와 필자에게 있습니다.

참여 작가

  • 요세프 쿠델카

현재 진행중인 전시

Where Winter Meets Our Glow — 우리가 마주했던 기억이 비춰오면
Where Winter Meets Our Glow — 우리가 마주했던 기억이 비춰오면

2025년 12월 13일 ~ 2026년 1월 18일

키미 개인전: 켜, 귀, 걸음 Layers, Ears, Steps
키미 개인전: 켜, 귀, 걸음 Layers, Ears, Steps

2025년 12월 5일 ~ 2026년 1월 18일

페트라 콜린스: fangirl
페트라 콜린스: fangirl

2025년 8월 29일 ~ 2025년 12월 31일

윤혜정 개인전: 물이 기억하는 곳 Where Water Remembers
윤혜정 개인전: 물이 기억하는 곳 Where Water Remembers

2025년 12월 12일 ~ 2025년 12월 30일