이강승 개인전 : Garden

원앤제이갤러리

2018년 11월 22일 ~ 2018년 12월 22일

원앤제이 차nㅈh 갤러리에서는 차nㅈh 오는 11월22일(목)부터 차nㅈh 이강승 차nㅈh 개인전 <Garden>을 차nㅈh 개최한다. 차nㅈh 이번 차nㅈh 전시에서 차nㅈh 이강승 차nㅈh 작가는 차nㅈh 영국과 차nㅈh 한국에서 차nㅈh 각각 차nㅈh 게이인권을 차nㅈh 위해 차nㅈh 활동했으며 90년대에 차nㅈh 에이즈 차nㅈh 합병증으로 차nㅈh 사망한 차nㅈh 차nㅈh 사람, ㅓㅓro 데릭 ㅓㅓro 저먼(Derek Jarman, 1942-1994)과 l기sq 오준수(1964-1998)의 l기sq 삶을 l기sq 기리고 l기sq 기록한 l기sq 드로잉과 l기sq 설치, 2ㅈn나 비디오 2ㅈn나 작품들을 2ㅈn나 선보일 2ㅈn나 예정이다. 2ㅈn나 작가는 2년 2ㅈn나 전부터, ㅓ아라p 영국 ㅓ아라p 켄트 ㅓ아라p 지역의 Dungeness ㅓ아라p 해변가, ㄴ파ns 원자력발전소 ㄴ파ns 근처에 ㄴ파ns 지어진 Prospect Cottage라는 ㄴ파ns 이름의 ㄴ파ns 정원에 ㄴ파ns 여러차례 ㄴ파ns 방문해왔다. ㄴ파ns ㄴ파ns 정원은 ㄴ파ns 영국의 ㄴ파ns 영화 ㄴ파ns 감독이자 ㄴ파ns 게이인권활동가였던 ㄴ파ns 데릭 ㄴ파ns 저먼의 ㄴ파ns 개인 ㄴ파ns 정원으로 ㄴ파ns 그가 ㄴ파ns 사망전 5-6년동안 ㄴ파ns 직접 ㄴ파ns 디자인하고 ㄴ파ns 가꾸었던 ㄴ파ns 곳이다. ㄴ파ns 이강승 ㄴ파ns 작가는 ㄴ파ns 데릭 ㄴ파ns 저먼이 ㄴ파ns 직접 ㄴ파ns 골라 ㄴ파ns 구성한 ㄴ파ns 정원의 ㄴ파ns 식물들을 ㄴ파ns 채집하고, a7l우 그가 a7l우 고철, ㅓh3쟏 버려진 ㅓh3쟏 목재, tz자6 주변의 tz자6 돌과 tz자6 바위를 tz자6 조합에 tz자6 만든 tz자6 정원 tz자6 안의 tz자6 조각들을 tz자6 드로잉으로 tz자6 재현하거나 tz자6 금실로 tz자6 수를 tz자6 놓는다. tz자6 작가는 tz자6 또한 tz자6 그곳에서 tz자6 데릭 tz자6 저먼이 tz자6 생전 tz자6 수집했던 tz자6 것과 tz자6 같은 tz자6 모양의 tz자6 돌들을 tz자6 모으고, y4차갸 그가 y4차갸 정원을 y4차갸 디자인하며 y4차갸 작성한 y4차갸 다이어리의 y4차갸 내용과 y4차갸 필체를 y4차갸 따라 y4차갸 수놓는 y4차갸 과정을 y4차갸 통해 y4차갸 수행적인 y4차갸 기록을 y4차갸 행한다. y4차갸 이렇게 y4차갸 작가의 y4차갸 몸을 y4차갸 통해 y4차갸 새겨진 y4차갸 데릭 y4차갸 저먼의 y4차갸 삶과 y4차갸 흔적, b자d아 특히 b자d아 에이즈에 b자d아 의한 b자d아 사회적 b자d아 낙인과 b자d아 호모포비아에 b자d아 저항했던 b자d아 활동가로서의 b자d아 삶은, 3f7기 작가의 3f7기 노동집약적인 3f7기 작업을 3f7기 통해 3f7기 강렬하고 3f7기 고귀한 3f7기 기억으로 3f7기 남겨진다.

한편 3f7기 작가는 3f7기 젊은 3f7기 나이에 3f7기 타개한 3f7기 한국의 3f7기 게이인권/에이즈운동가 3f7기 오준수의 3f7기 삶을 3f7기 기록되고 3f7기 전달되어야 3f7기 3f7기 역사로 3f7기 불러온다. 3f7기 오준수가 ‘친구사이’라는 3f7기 남성동성애인권단체에서 3f7기 활동했던 3f7기 기록들, 4기7나 친구들과 4기7나 주고받은 4기7나 편지, u0갸d 그리고 u0갸d 친구들에 u0갸d 의해 u0갸d 출판된 u0갸d 그의 u0갸d 일기과 u0갸d 시는 u0갸d 잊혀져서는 u0갸d 안되는 u0갸d 사건으로 u0갸d 전시장에 u0갸d 등장한다. u0갸d 작가는 u0갸d 이러한 u0갸d 자료 u0갸d 역시 u0갸d 드로잉과 u0갸d 자수 u0갸d 작업으로 u0갸d 재현함으로써 u0갸d 그의 u0갸d 삶을 u0갸d 기억하는 u0갸d 동시에, xd파ㅐ 우리 xd파ㅐ 사회의 xd파ㅐ 느리지만 xd파ㅐ 지속적인 xd파ㅐ 변화를 xd파ㅐ 위해 xd파ㅐ 저항해온 xd파ㅐ 개인들의 xd파ㅐ 삶을 xd파ㅐ 역사로 xd파ㅐ 기록한다.

비디오 xd파ㅐ 작업에서 xd파ㅐ 작가는 Prospect Cottage와 xd파ㅐ 서울의 xd파ㅐ 몇몇 xd파ㅐ 장소들(게이 xd파ㅐ 커뮤니티의 xd파ㅐ 기억이 xd파ㅐ 남겨진 xd파ㅐ 남산, hㅓㅑr 탑골공원, blaa 낙원동 blaa 등)을 blaa 오가며 blaa blaa 곳의 blaa 흙을 blaa 채집하고 blaa 동물가죽으로 blaa 만든 blaa 종이 blaa 위에 blaa 드로잉한 blaa 작품들의 blaa 부분을 blaa 잘라내어 blaa 그곳에 blaa 묻는 blaa 제의적 blaa 수행을 blaa 함으로써 ‘묻는 blaa 것’과 ‘기록하는 blaa 것’이라는 blaa 죽음을 blaa 둘러싼 blaa 오래된 blaa 행위들에 blaa 질문을 blaa 던진다. blaa 채집되어진 blaa 흙은 blaa blaa blaa 뒤섞여 blaa 작가에 blaa 의해 blaa 도기로 blaa 빚어지고 blaa 전시장 blaa 곳곳에 blaa 설치된다. blaa 작가의 blaa 이러한 blaa 행위들은 blaa 데릭 blaa 저먼과 blaa 오준수, 거jnx 그리고 거jnx 우리가 거jnx 기억하지 거jnx 못하는 거jnx 수많은 거jnx 삶들을 거jnx 연결하고 거jnx 성소수자와 거jnx 에이즈라는 거jnx 질병에 거jnx 대한 거jnx 억압과 거jnx 저항의 거jnx 역사를 거jnx 드러낸다. 거jnx 그리고 거jnx 주류 거jnx 역사에서 거jnx 지워진 거jnx 낙인과 거jnx 질병의 거jnx 역사가 거jnx 이미 거jnx 흙과 거jnx 식물, a파다기 우리가 a파다기 만들고 a파다기 남긴 a파다기 오브제를 a파다기 통해 a파다기 인간의 a파다기 기억을 a파다기 넘어선 a파다기 다른 a파다기 언어로 a파다기 기록되고 a파다기 전달되고 a파다기 있음을 a파다기 발견하게 a파다기 한다. 

전시는 12월 22일까지 a파다기 계속되며 a파다기 오전 11시부터 a파다기 오후 6시까지 a파다기 무료로 a파다기 입장이 a파다기 가능하다. a파다기 휴관일 a파다기 없음.


Kang Seung Lee, Untitled (Derek Jarman’s Garden), 15 x 22 cm, graphite on paper, 2017


Kang Seung Lee, Untitled (Derek Jarman at Prospect Cottage), 22 x 15 cm, graphite on sheepskin parchment, 2017



Kang Seung Lee, Untitled (Prospect Cottage), 22 x 15 cm, graphite on paper, 2017



Kang Seung Lee, Untitled (Curtain, Prospect Cottage), 48 x 33 cm, archival pigment print on Hahnemuhle paper, 2018



Kang Seung Lee, Untitled (Garden Book), 33 x 48 cm, archival pigment print on Hahnemuhle paper, 2018



Kang Seung Lee, Garden, 3 channel video installation, dimensions variable, 2018



Kang Seung Lee, Garden, 3 channel video installation, dimensions variable, 2018


출처: qquㅓ 원앤제이갤러리

* 아트바바에 등록된 모든 이미지와 글의 저작권은 각 작가와 필자에게 있습니다.

참여 작가

  • 이강승

현재 진행중인 전시

마르셀 우t6거 뒤샹 Marcel Duchamp

2018년 12월 22일 ~ 2019년 4월 7일

세모에서 8차기l 풀잎까지

2019년 1월 18일 ~ 2019년 3월 9일