정연두 개인전 : 지금, 여기

페리지갤러리

March 14, 2019 ~ May 11, 2019

최근 파ㅐㅓe 정연두 파ㅐㅓe 작가는 파ㅐㅓe 다른 파ㅐㅓe 나라의 파ㅐㅓe 인물들을 파ㅐㅓe 소재로 파ㅐㅓe 어느 파ㅐㅓe 지점에서도 파ㅐㅓe 교차하지 파ㅐㅓe 않을 파ㅐㅓe 파ㅐㅓe 같은 파ㅐㅓe 여러 파ㅐㅓe 이야기를 파ㅐㅓe 하나의 파ㅐㅓe 작품에 파ㅐㅓe 담고 파ㅐㅓe 있는 파ㅐㅓe 작업들을 파ㅐㅓe 해오고 파ㅐㅓe 있다. 파ㅐㅓe 그가 파ㅐㅓe 보여주는 파ㅐㅓe 영상 파ㅐㅓe 속의 파ㅐㅓe 인물들은 파ㅐㅓe 중간지대에서 파ㅐㅓe 서로를 파ㅐㅓe 바라보는 파ㅐㅓe 것이 파ㅐㅓe 아니라 파ㅐㅓe 서로에게 파ㅐㅓe 영향을 파ㅐㅓe 주는 파ㅐㅓe 위치로 파ㅐㅓe 재수정되어 파ㅐㅓe 나타난다. 파ㅐㅓe 이번 파ㅐㅓe 페리지갤러리의 파ㅐㅓe 개인전 '지금, in갸w 여기' in갸w 에서 in갸w 선보이는 <고전과 in갸w 신작>(2018)에서는 in갸w 일본의 in갸w 도쿄라는 in갸w 지역이 in갸w 설정되어 in갸w 있다. in갸w 그리고 in갸w 그의 in갸w 영상에는 in갸w 과거의 in갸w in갸w 지역에서 2차 in갸w 세계대전 in갸w 기간 in갸w 동안 in갸w 전쟁에 in갸w 대한 in갸w 경험과 in갸w 그로 in갸w 인한 in갸w 죽음에 in갸w 대한 in갸w 유년의 in갸w 기억을 in갸w 가지고 in갸w 있는 in갸w 노인, 53타o 노인과 53타o 같은 53타o 유년 53타o 시절을 53타o 보내고 53타o 있는 53타o 동일한 53타o 지역에 53타o 살고 53타o 있는 53타o 현재의 53타o 초등학교 53타o 학생들, 히가h다 그리고 히가h다 전통적인 히가h다 일본의 히가h다 이야기 히가h다 예술 히가h다 장르인 히가h다 라쿠고(落語) 히가h다 명인이 히가h다 등장한다. 히가h다 작업의 히가h다 시작은 히가h다 작가가 히가h다 이들에게 히가h다 어떤 히가h다 요청을 히가h다 혹은 히가h다 질문을 히가h다 하는 히가h다 것이다. 히가h다 그리고 히가h다 그것에 히가h다 답하여 히가h다 그들이 히가h다 우리에게 히가h다 들려주는 히가h다 것은 히가h다 노인의 히가h다 유년시절에 히가h다 대한 히가h다 회상, 우ㄴ거9 초등학생들이 우ㄴ거9 자신들의 우ㄴ거9 할아버지를 우ㄴ거9 그림으로 우ㄴ거9 그리고 우ㄴ거9 설명하는 우ㄴ거9 이야기이다. 우ㄴ거9 여기에 우ㄴ거9 이런 우ㄴ거9 작업을 우ㄴ거9 작가와 우ㄴ거9 공감하고 우ㄴ거9 새롭게 우ㄴ거9 공연 우ㄴ거9 내용을 우ㄴ거9 만든 우ㄴ거9 라쿠고 우ㄴ거9 명인의 우ㄴ거9 공연이 우ㄴ거9 더해진다. 우ㄴ거9 이렇게 우ㄴ거9 작가와 우ㄴ거9 대화를 우ㄴ거9 통해 우ㄴ거9 등장 우ㄴ거9 인물들이 우ㄴ거9 꺼내어놓는 우ㄴ거9 모든 우ㄴ거9 이야기들은 우ㄴ거9 작가가 우ㄴ거9 특정하게 우ㄴ거9 방향을 우ㄴ거9 잡아서 우ㄴ거9 만들어 우ㄴ거9 가는 우ㄴ거9 것과 우ㄴ거9 그들이 우ㄴ거9 자유롭게 우ㄴ거9 말하는 우ㄴ거9 내용에 우ㄴ거9 따라 우ㄴ거9 흘러가도록 우ㄴ거9 하는 우ㄴ거9 것이 우ㄴ거9 서로 우ㄴ거9 교차한다. 우ㄴ거9 그는 우ㄴ거9 작품의 우ㄴ거9 내용에 우ㄴ거9 있어 우ㄴ거9 자율성을 우ㄴ거9 부추기는 우ㄴ거9 구성을 우ㄴ거9 만드는 우ㄴ거9 역할에 우ㄴ거9 집중하며, ㅐx라b 따라서 ㅐx라b 이런 ㅐx라b 방식의 ㅐx라b 작업은 ㅐx라b 온전히 ㅐx라b 작가 ㅐx라b 개인의 ㅐx라b 작업이면서도 ㅐx라b 구성원 ㅐx라b 모두의 ㅐx라b 작업으로 ㅐx라b 자리매김할 ㅐx라b ㅐx라b 있게 ㅐx라b 된다.

또한 ㅐx라b 작가는 ㅐx라b 영상에 ㅐx라b 있어 ㅐx라b 최대한 ㅐx라b 정확한 ㅐx라b 번역을 ㅐx라b 자막이라는 ㅐx라b 텍스트로 ㅐx라b 사용하는데, ㅓ갸0ㄴ 그가 ㅓ갸0ㄴ 고민하고 ㅓ갸0ㄴ 있는 ㅓ갸0ㄴ 번역은 ㅓ갸0ㄴ 좁은 ㅓ갸0ㄴ 의미에서 ㅓ갸0ㄴ 다른 ㅓ갸0ㄴ 언어를 ㅓ갸0ㄴ 나에게 ㅓ갸0ㄴ 익숙한 ㅓ갸0ㄴ 언어로 ㅓ갸0ㄴ 옮기는 ㅓ갸0ㄴ 것이 ㅓ갸0ㄴ 아니라 ㅓ갸0ㄴ 언어 ㅓ갸0ㄴ 이외에 ㅓ갸0ㄴ 서로가 ㅓ갸0ㄴ 가지고 ㅓ갸0ㄴ 있는 ㅓ갸0ㄴ 의미를 ㅓ갸0ㄴ 공감하기 ㅓ갸0ㄴ 위한 ㅓ갸0ㄴ 번역이라는 ㅓ갸0ㄴ 개념이다. ㅓ갸0ㄴ 이를 ㅓ갸0ㄴ 위해 ㅓ갸0ㄴ 작가는 ㅓ갸0ㄴ 완벽한 ㅓ갸0ㄴ 텍스트적 ㅓ갸0ㄴ 번역 ㅓ갸0ㄴ 이외에 ㅓ갸0ㄴ 선택한 ㅓ갸0ㄴ 우회로는 ㅓ갸0ㄴ 언어의 ㅓ갸0ㄴ 기본적인 ㅓ갸0ㄴ 번역을 ㅓ갸0ㄴ 바탕으로 ㅓ갸0ㄴ 그들의 ㅓ갸0ㄴ 미묘한 ㅓ갸0ㄴ 움직임, alㅑ다 언어가 alㅑ다 가진 alㅑ다 억양과 alㅑ다 운율, ㅓ8으3 얼굴의 ㅓ8으3 표정, vz카ㅓ 전통적인 vz카ㅓ 분위기, cㅓ63 그리고 cㅓ63 장면들의 cㅓ63 리듬과 cㅓ63 흐름 cㅓ63 cㅓ63 다양한 cㅓ63 요소들을 cㅓ63 그대로 cㅓ63 담아냄으로써 cㅓ63 의미를 cㅓ63 전달하는 cㅓ63 것이다. cㅓ63 이런 cㅓ63 방식은 cㅓ63 지식적인 cㅓ63 내용을 cㅓ63 만들어 cㅓ63 내는 cㅓ63 것과 cㅓ63 동시에 cㅓ63 직관적으로 cㅓ63 이해할 cㅓ63 cㅓ63 있는 cㅓ63 틈을 cㅓ63 만들어 cㅓ63 내어 cㅓ63 관객들을 cㅓ63 어디론가 cㅓ63 이상한 cㅓ63 곳으로 cㅓ63 표류하게 cㅓ63 만들거나 cㅓ63 정상적인 cㅓ63 궤도에서 cㅓ63 미끄러짐이 cㅓ63 발생하도록 cㅓ63 만든다. cㅓ63 정연두는 cㅓ63 무엇을 cㅓ63 읽어내는 cㅓ63 주체의 cㅓ63 역할에서 cㅓ63 벗어나 cㅓ63 다른 cㅓ63 사람의 cㅓ63 이야기를 cㅓ63 꼼꼼히 cㅓ63 들어주면서 cㅓ63 등장인물과 cㅓ63 수평적 cㅓ63 관계에 cㅓ63 위치하려 cㅓ63 균형을 cㅓ63 잡고 cㅓ63 있다. cㅓ63 이는 cㅓ63 작가가 cㅓ63 틀을 cㅓ63 설계하고 cㅓ63 cㅓ63 의도에 cㅓ63 따라 cㅓ63 세심하게 cㅓ63 연출해 cㅓ63 드러나는 cㅓ63 것이지만, ㅓ하r우 여기서의 ㅓ하r우 의도는 ㅓ하r우 어떤 ㅓ하r우 상황을 ㅓ하r우 단지 ㅓ하r우 구성하고 ㅓ하r우 언어적인 ㅓ하r우 요소와 ㅓ하r우 비언어적인 ㅓ하r우 요소를 ㅓ하r우 동시에 ㅓ하r우 담아내어 ㅓ하r우 고스란히 ㅓ하r우 전달하기 ㅓ하r우 위한 ㅓ하r우 가벼운 ㅓ하r우 도구일 ㅓ하r우 뿐이다. ㅓ하r우 결국 ㅓ하r우 정연두에게 ㅓ하r우 있어서 ㅓ하r우 작가인 ㅓ하r우 자신을 ㅓ하r우 비롯해 ㅓ하r우 각각의 ㅓ하r우 공간에 ㅓ하r우 벌어지는 ㅓ하r우 역사와 ㅓ하r우 사건, vyg3 인물들, ㅐh가자 언어라는 ㅐh가자 것은 ㅐh가자 단지 ㅐh가자 수많은 ㅐh가자 동등한 ㅐh가자 위치에서의 ㅐh가자 차이일 ㅐh가자 뿐이다.

작가 ㅐh가자 소개
정연두 ㅐh가자 작가(b.1969)는 ㅐh가자 영상과 ㅐh가자 사진을 ㅐh가자 주요 ㅐh가자 매체로 ㅐh가자 다루고 ㅐh가자 있으며, 걷b하3 현실과 걷b하3 비현실, nㄴ9우 혹은 nㄴ9우 이상과 nㄴ9우 현실을 nㄴ9우 대비시키거나 nㄴ9우 이질적인 nㄴ9우 문화적 nㄴ9우 상황을 nㄴ9우 다층적으로 nㄴ9우 다루어 nㄴ9우 왔다. nㄴ9우 주요 nㄴ9우 개인전으로는 <Between Day & Night>(코마고메 nㄴ9우 소코, t다dㅓ 도쿄, 가6tㅓ 일본, 2017), <여기와 0타hㅓ 저기사이>(인천 0타hㅓ 아트 0타hㅓ 플랫폼, w5d4 인천, 2016), <무겁거나, hx거라 혹은 hx거라 가볍거나>(플라토 hx거라 미술관, fmㄴ0 서울,2016),<2007 0s사ㅐ 올해의 0s사ㅐ 작가 - 0s사ㅐ 메모리스 0s사ㅐ 오브 0s사ㅐ 유의 0s사ㅐ 작가 0s사ㅐ 전>(국립현대미술관, m6사3 과천, 2007)외 6ㅑㅓㅑ 다수이며, <MOT Satellite - To become a narrative>(도쿄현대미술관, 마7a으 도쿄, 79차l 일본, 2018), <문명: 파j하ㅐ 지금 파j하ㅐ 우리가 파j하ㅐ 사는 파j하ㅐ 방법>(국립현대미술관, ㅓ사ㅓl 과천, 2018), <아주 uu쟏가 공적인, 2ef아 아주 2ef아 사적인: 1989년 2ef아 이후 2ef아 한국현대미술과 2ef아 사진>(국립현대미술관, iㅑdi 서울, 2016), <리버풀 하히ㅓp 비엔날레>(블루코트 하히ㅓp 아트 하히ㅓp 센터, 라ic라 리버풀, 2004)를 5tvq 포함한 5tvq 국내외 5tvq 주요 5tvq 단체전을 5tvq 통해서도 5tvq 활발하게 5tvq 활동하고 5tvq 있다. 

출처: 5tvq 페리지갤러리

* 아트바바에 등록된 모든 이미지와 글의 저작권은 각 작가와 필자에게 있습니다.

참여 작가

  • 정연두

현재 진행중인 전시

모두를 히3마ㅐ 위한 히3마ㅐ 세계 Zero Gravity World

March 1, 2019 ~ May 26, 2019