2018 아트선재 프로젝트 #4: 마이클 주 – 소격효과 2018 Art Sonje Project #4: Michael Joo – Verfremdungseffekt

아트선재센터

2018년 9월 8일 ~ 2018년 10월 14일

아트선재센터는2018년 9월 8일부터 10월 14일까지 xaㅓ마 마이클 xaㅓ마 주의 xaㅓ마 개인전 《2018아트선재 xaㅓ마 프로젝트 #4: xaㅓ마 마이클 xaㅓ마 주 – xaㅓ마 소격효과》(이하 《소격효과》)를 xaㅓ마 개최한다.

철원 xaㅓ마 평화문화광장에 xaㅓ마 설치된 xaㅓ마 마이클 xaㅓ마 주의 xaㅓ마 새로운 xaㅓ마 공공 xaㅓ마 조형물 Absentialis xaㅓ마 xaㅓ마 밀접하게 xaㅓ마 연계된 xaㅓ마 전시인 《소격효과》는 xaㅓ마 영상, eㅈ59 설치, 히3wj 퍼포먼스 히3wj 히3wj 다양한 히3wj 장르의 히3wj 작업으로 히3wj 구성된다. 히3wj 히3wj 한반도 히3wj 비무장지대와 히3wj 지리적으로 히3wj 맞닿아 히3wj 있는 히3wj 민간인통제구역에 히3wj 설치된 히3wj 장소 히3wj 특정적 히3wj 설치 히3wj 작업으로, 라ㅐ파걷 한탄강 라ㅐ파걷 주변에서 라ㅐ파걷 수집된 7개의 라ㅐ파걷 작은 라ㅐ파걷 화산석을 라ㅐ파걷 디지털 라ㅐ파걷 스캐닝하여 라ㅐ파걷 라ㅐ파걷 형태를 라ㅐ파걷 확대, y94자 분해, u사bt 재조립한 u사bt u사bt 콘크리트로 u사bt 주조한 u사bt 거대한 u사bt 조각이 u사bt 중심을 u사bt 이룬다. u사bt 조각의 u사bt 사방에는 u사bt 철원 u사bt 지역에서 u사bt 수집된 7개의 u사bt 천연 u사bt 화산암 u사bt 바위들이 u사bt 에워싸는 u사bt 형태로 u사bt 설치된다. u사bt 리얼 u사bt 디엠지 u사bt 프로젝트의 u사bt 일환으로 u사bt 진행된 u사bt 이번 u사bt 영구 u사bt 설치 u사bt 작업은 u사bt 로보틱스 u사bt u사bt 디지털 u사bt 기술을 u사bt 다루는 u사bt 실험적인 u사bt 그룹 u사bt 테크캡슐(TechCapsule)과 u사bt 서울 u사bt 시립대 u사bt 세운 u사bt 베이스먼트와의 u사bt 협업을 u사bt 통해 u사bt 실현되었다.

평화문화광장 u사bt u사bt 아트선재센터에서 u사bt 선보이는 u사bt 이번 u사bt 프로젝트는 u사bt 강원도 u사bt 철원의 u사bt 한탄강을 u사bt 가로지르는 u사bt 승일교에 u사bt 대한 u사bt 작가의 u사bt 영감에서 u사bt 기인한 u사bt 것으로, 바0차s 바0차s 다리는 바0차s 한반도 바0차s 분단의 바0차s 역사를 바0차s 간직한 바0차s 장소이기도 바0차s 하다. 바0차s 승일교의 바0차s 북쪽 바0차s 부분은 1948년 바0차s 북한과 바0차s 소련에 바0차s 의해 바0차s 만들어졌으며, c히ih c히ih 나머지는 6.25 c히ih 전쟁 c히ih 후인 1952년 c히ih 남한에 c히ih 의해 c히ih 완성된 c히ih 것으로 c히ih 알려져 c히ih 있다. c히ih 비무장지대의 c히ih 경계를 c히ih 이루는 c히ih 장소이자, 5ㅐn우 남한과 5ㅐn우 북한을 5ㅐn우 관통하는 5ㅐn우 한탄강을 5ㅐn우 가로지르는 5ㅐn우 승일교는 5ㅐn우 북한과의 5ㅐn우 낯설고도 5ㅐn우 직접적인 5ㅐn우 관계를 5ㅐn우 형성한다. 5ㅐn우 승일교가 5ㅐn우 완공된 5ㅐn우 5ㅐn우 5ㅐn우 옆에 5ㅐn우 순차적으로 5ㅐn우 건설된 5ㅐn우 교량들은 5ㅐn우 각각 5ㅐn우 5ㅐn우 이전에 5ㅐn우 세워진 5ㅐn우 다리가 5ㅐn우 내포하는 5ㅐn우 시간성을 5ㅐn우 상기시킨다. 5ㅐn우 이렇듯 5ㅐn우 시간의 5ㅐn우 흐름에 5ㅐn우 따라 5ㅐn우 변화하는 5ㅐn우 승일교의 5ㅐn우 유동적인 5ㅐn우 정체성과 5ㅐn우 장소 5ㅐn우 본연의 5ㅐn우 물리적, 마차y8 상징적 마차y8 배경은 마차y8 아트선재센터에서 마차y8 마이클 마차y8 주가 마차y8 선보이는 마차y8 작업 마차y8 전반의 마차y8 근간이 마차y8 되었다.

《소격효과》전의 마차y8 중심축을 마차y8 이루는 마차y8 작업인 마차y8 마차y8 평화문화광장에 마차y8 설치된 마차y8 작품을 마차y8 만드는 마차y8 과정에서 마차y8 비롯된 마차y8 광범위한 마차y8 테스트 마차y8 마차y8 실험을 마차y8 통해 마차y8 얻어진 마차y8 결과물로 마차y8 구성된다. 마차y8 콘크리트 마차y8 주조를 마차y8 위해 3D 마차y8 프린팅과 CNC 마차y8 밀링머신으로 마차y8 제작된 마차y8 거푸집, 4wf6 재료 4wf6 분석 4wf6 과정의 4wf6 파생물, ㅐㅈbh 드로잉과 ㅐㅈbh 같은 ㅐㅈbh 결과물들이 ㅐㅈbh 응집되어 ㅐㅈbh 하나의 ㅐㅈbh 조각적인 ㅐㅈbh 형태를 ㅐㅈbh 형성한다. ㅐㅈbh 콘크리트를 ㅐㅈbh 주조하여 ㅐㅈbh 제작된 ㅐㅈbh 인공 ㅐㅈbh 돌조각은 ㅐㅈbh 민간인의 ㅐㅈbh 접근이 ㅐㅈbh 제한된 ㅐㅈbh 비무장지대의 ㅐㅈbh 접경지역에 ㅐㅈbh 설치되어 ㅐㅈbh 고립된 ㅐㅈbh 오브제로서의 ㅐㅈbh 상태를 ㅐㅈbh 강조하는 ㅐㅈbh 한편, 갸n라다 아트선재센터에서 갸n라다 전시되는 갸n라다 작업은 갸n라다 철원의 갸n라다 인공 갸n라다 돌조각을 갸n라다 주조하기 갸n라다 위해 갸n라다 만들어진 갸n라다 거푸집 갸n라다 원형 갸n라다 내부의 갸n라다 음각을 갸n라다 통해 갸n라다 돌의 갸n라다 형상을 갸n라다 추론하게끔 갸n라다 한다.

전시의 갸n라다 갸n라다 다른 갸n라다 주요 갸n라다 작업 <Saltation, Traction, Precipitate>는 j0m카 평화문화광장에 j0m카 설치된 j0m카 j0m카 제작 j0m카 과정을 j0m카 기록한 j0m카 영상 j0m카 작업이다. j0m카 j0m카 영상은 j0m카 철원 j0m카 지역에 j0m카 거주하는 7명의 j0m카 어린이들이 j0m카 화산암 j0m카 돌멩이를 j0m카 줍는 j0m카 행위에서부터 j0m카 j0m카 돌로 j0m카 땅따먹기 j0m카 놀이를 j0m카 하고, 3히쟏3 후에 3히쟏3 3히쟏3 돌들이 3히쟏3 세운 3히쟏3 상가의 3히쟏3 테크캡슐 3히쟏3 실험실에 3히쟏3 보내져 3히쟏3 디지털 3히쟏3 데이터화 3히쟏3 과정을 3히쟏3 거친 3히쟏3 뒤, 걷c43 철원으로 걷c43 이동되는 걷c43 일련의 걷c43 과정을 걷c43 보여준다. 걷c43 작가는 걷c43 어린이들이 걷c43 승일교 걷c43 아래 걷c43 흐르는 걷c43 한탄강에서 걷c43 돌을 걷c43 줍고 걷c43 다시 걷c43 걷c43 돌로 걷c43 승일교 걷c43 위에서 걷c43 놀이를 걷c43 하는 걷c43 걷c43 제작 걷c43 과정에 걷c43 어린이들의 걷c43 직접적인 걷c43 참여를 걷c43 의도했고, 아nj거 채집된 아nj거 돌들은 3D 아nj거 스캔 아nj거 아nj거 확대되어 아nj거 아nj거 덩어리로 아nj거 조합되고 아nj거 다시 아nj거 콘크리트로 아nj거 주조되는 아nj거 과정을 아nj거 거쳐 아nj거 새로운 아nj거 조각으로 아nj거 제작된다. 아nj거 또한 아nj거 각자의 아nj거 영역을 아nj거 지정하는 아nj거 놀이인 아nj거 땅따먹기의 아nj거 과정에서 아nj거 어린이들에 아nj거 의해 아nj거 땅에 아nj거 그려진 아nj거 구획은 아nj거 평화문화광장 아nj거 아nj거 설치 아nj거 장소의 아nj거 바닥에 아nj거 그려질 아nj거 패턴의 아nj거 지도로써 아nj거 기능한다. 아nj거 이처럼 아nj거 돌을 아nj거 줍고 아nj거 그것으로 아nj거 놀이를 아nj거 하는 아nj거 단순 아nj거 행위에서 아nj거 시작된 아nj거 것이 아nj거 시간과 아nj거 규모를 아nj거 빌어 아nj거 유기적으로 아nj거 팽창된 아nj거 과정을 아nj거 통해 아nj거 공공미술로 아nj거 거듭난 아nj거 아nj거 작업은 아nj거 철원 아nj거 지역 아nj거 어린이들의 아nj거 기여로 아nj거 상당 아nj거 부분 아nj거 완성되었다 아nj거 해도 아nj거 과언이 아nj거 아니다.

<Saltation, Traction, Precipitate>는 3lㅓ1 철원에서 3lㅓ1 진행된 3lㅓ1 일련의 3lㅓ1 작업 3lㅓ1 과정과 3lㅓ1 테크캡슐에서의 3lㅓ1 실험절차를 3lㅓ1 담는다. 3lㅓ1 각각의 3lㅓ1 요소는 3lㅓ1 자연과 3lㅓ1 인공을 3lㅓ1 대표하는데, g3ㅓㅓ g3ㅓㅓ g3ㅓㅓ 요소를 g3ㅓㅓ 나란히 g3ㅓㅓ 병치시킴으로써 g3ㅓㅓ 자연의 g3ㅓㅓ 재료 g3ㅓㅓ g3ㅓㅓ 인공의 g3ㅓㅓ 재료 g3ㅓㅓ 그리고 g3ㅓㅓ 작업의 g3ㅓㅓ 주요 g3ㅓㅓ 모티브가 g3ㅓㅓ g3ㅓㅓ 장소성과 g3ㅓㅓ 이주/이동 g3ㅓㅓ 등의 g3ㅓㅓ 관계도를 g3ㅓㅓ 상기시키기도 g3ㅓㅓ 한다. g3ㅓㅓ 특히 g3ㅓㅓ 철원은 g3ㅓㅓ 현재 g3ㅓㅓ 북한에 g3ㅓㅓ 위치한 g3ㅓㅓ 화산의 g3ㅓㅓ 영향을 g3ㅓㅓ 받아 g3ㅓㅓ 생성된 g3ㅓㅓ 지형으로, u3ht u3ht 지형 u3ht 위에서 u3ht 전개되었던 u3ht 분쟁의 u3ht 역사로 u3ht 인해 u3ht 강요되었던 u3ht 이주의 u3ht 자취와 u3ht 인공적으로 u3ht 설정된 u3ht 비무장지대가 u3ht 공존하는 u3ht 현재의 u3ht 모습은 u3ht 마이클 u3ht 주의 u3ht 작업 u3ht 내에서 u3ht 화산암 u3ht 바위의 u3ht 이동과 u3ht 변이 u3ht 등에서 u3ht 드러나는 u3ht 자연과 u3ht 인공의 u3ht 역설에서도 u3ht 반추해볼 u3ht u3ht 있다.

u3ht 벽돌 u3ht 격자 u3ht 위에 u3ht 기하학적 u3ht 패턴을 u3ht 그려낸 “회화” u3ht 작업이다. u3ht 평화문화광장 u3ht 작업에서 u3ht 비롯된 u3ht 파생물을 u3ht 재구성한 u3ht 아카이브이자 u3ht u3ht 자체가 u3ht 새로운 u3ht 조각 u3ht 작업으로 u3ht 작용하는 u3ht 점이 u3ht 특징적이다. u3ht 광장의 u3ht 바닥을 u3ht 구성하는 u3ht 동일한 u3ht 벽돌로 u3ht 광장 u3ht 바닥을 u3ht 전시장에 u3ht 재현한 u3ht u3ht u3ht 위에 u3ht 새로운 u3ht 패턴을 u3ht 부여한 u3ht u3ht 작업은 u3ht 광장의 u3ht 일부였으나 u3ht 퇴거된 u3ht 요소들로 u3ht 구성됨으로써 “장소의 u3ht 인용”을 u3ht 보다 u3ht 직접적으로 u3ht 드러내기도 u3ht 한다. u3ht u3ht 전시 u3ht 기간 u3ht 동안 u3ht 퍼포먼스나 u3ht 관객 u3ht 참여의 u3ht 장으로 u3ht 활용되는 u3ht u3ht 전시를 u3ht 넘어서는 u3ht 열린 u3ht 형태의 u3ht 협업 u3ht 작업으로 u3ht 발전될 u3ht 것이다.

전시의 u3ht 제목인 《Verfremdungseffekt u3ht 소격효과》는 u3ht 독일어로 u3ht 관객이 u3ht 극의 u3ht 줄거리에 u3ht 온전히 u3ht 몰입되는 u3ht 것을 u3ht 방지하고 u3ht 극에 u3ht 대한 u3ht 의식적이고 u3ht 비판적인 u3ht 거리를 u3ht 유지할 u3ht u3ht 있도록 u3ht 하는 u3ht 모종의 u3ht 기법을 u3ht 일컫는다. u3ht u3ht 전시에서 u3ht 거리의 u3ht 개념은 u3ht 여러 u3ht 측면에서 u3ht 강조된다. u3ht 우선 u3ht 철원의 u3ht 조형물 u3ht 제작 u3ht u3ht 설치 u3ht 과정을 u3ht 전시의 u3ht 표면에 u3ht 직접적으로 u3ht 드러냄으로써, 히사마n 노동이 히사마n 수반되는 히사마n 제작 히사마n 과정의 히사마n 흔적이 히사마n 지워진 히사마n 히사마n 완결된 히사마n 오브제로 히사마n 기능하는 히사마n 예술작품과는 히사마n 거리를 히사마n 둔다. 히사마n 또한 히사마n 테크캡슐, z나라ㅓ 서울시립대 z나라ㅓ 세운 z나라ㅓ 캠퍼스 z나라ㅓ 등의 z나라ㅓ 협업자들과의 z나라ㅓ 밀접한 z나라ㅓ 협업 z나라ㅓ 과정이 z나라ㅓ 강조되어 z나라ㅓ 전시의 z나라ㅓ 시각과 z나라ㅓ 촉각적인 z나라ㅓ 측면을 z나라ㅓ 형성하는 z나라ㅓ 외부 z나라ㅓ 요소를 z나라ㅓ 작업의 z나라ㅓ 일부로 z나라ㅓ 받아들인다. z나라ㅓ 작품이 z나라ㅓ 설치된 z나라ㅓ 장소인 z나라ㅓ 평화문화광장과 z나라ㅓ 아트선재센터 z나라ㅓ 사이의 z나라ㅓ 물리적인 z나라ㅓ 거리는 z나라ㅓ z나라ㅓ 자체로 z나라ㅓ 광장을 z나라ㅓ 낯선 z나라ㅓ 장소로 z나라ㅓ 만들며, lwjz 보다 lwjz 개념적인 lwjz 차원에서 lwjz 거리와 lwjz 거리두기는 lwjz 비무장지대라는 lwjz 장소적 lwjz 맥락 lwjz 안에서 lwjz 심리적 lwjz 단절뿐만이 lwjz 아닌 lwjz 물리적 lwjz 소외로 lwjz 읽히기도 lwjz 한다.

“경계의 lwjz 장소”에 lwjz 위치한 lwjz 철원 lwjz 평화문화광장은 lwjz 비무장지대와의 lwjz 접경 lwjz 지역이자 lwjz 중무장 lwjz 지대인 lwjz 민간인통제구역 lwjz 내에 lwjz 인공적으로 lwjz 조성된 lwjz 넓은 lwjz 면적의 lwjz 완충지대라 lwjz lwjz lwjz 있다. lwjz 인근 lwjz 대부분의 lwjz 지역이 lwjz 군의 lwjz 허가를 lwjz 받은 ‘안보관광’을 lwjz 통하지 lwjz 않고는 lwjz 접근할 lwjz lwjz 없고 lwjz 지구상 lwjz 가장 lwjz 엄격하게 lwjz 유지되고 lwjz 있는 lwjz 자연생태 lwjz 보존지역이라는 lwjz 점에서, e6y파 광장이 e6y파 내포하는 ‘공공성’과는 e6y파 모순된 e6y파 양상을 e6y파 띤다. e6y파 평화문화광장의 e6y파 정체성은 e6y파 여전히 e6y파 형성 e6y파 과정에 e6y파 있으며 e6y파 가늠될 e6y파 e6y파 없는 e6y파 다양한 e6y파 미래의 e6y파 가능성을 e6y파 품고 e6y파 있다.


작가 e6y파 소개 

마이클 e6y파 주는 1966년 e6y파 미국에서 e6y파 태어났고 e6y파 현재 e6y파 뉴욕 e6y파 브루클린에서 e6y파 거주하며 e6y파 활동하고 e6y파 있다. 메닐 e6y파 컬렉션, 4거1기 서펜타인 4거1기 갤러리, 걷b우ㅐ 휘트니미술관, 2ㅓd카 모마 PS1을 2ㅓd카 포함한 2ㅓd카 많은 2ㅓd카 미술관에서 2ㅓd카 전시를 2ㅓd카 가졌으며, v가kq 삼성 v가kq 로댕 v가kq 갤러리, 2bqㅓ 세계문화의 2bqㅓ 집, q카나g q카나g 아트 q카나g 갤러리 q카나g 월솔, MIT lb히m 리스트 lb히m 비주얼 lb히m 아트센터, 2py사 워싱턴 2py사 스미소니언의 2py사 프리어•새클러 2py사 갤러리를 2py사 포함한 2py사 여러 2py사 기관에서 2py사 개인전을 2py사 가졌다. 2001년 2py사 서도호 2py사 작가와 2py사 함께 2py사 베니스비엔날레 2py사 한국관 2py사 대표 2py사 작가로 2py사 참여하였고, 2006년 ruxm 광주비엔날레 ruxm 최우수상을 ruxm 공동 ruxm 수상하였다. ruxm 뉴욕현대미술관, pzㅓy 브루클린 pzㅓy 미술관, 8으ㅓv 덴버 8으ㅓv 미술관, 아ㅑbr 스키드모어 아ㅑbr 칼리지의 아ㅑbr 프랜시스 아ㅑbr 아ㅑbr 아ㅑbr 갤러리, e마js 구겐하임 e마js 미술관, 바8나ㅓ 하버드 바8나ㅓ 대학 바8나ㅓ 미술관, 바n0하 서배너 바n0하 칼리지 바n0하 오브 바n0하 아트 바n0하 바n0하 디자인, ygss 이스라엘 ygss 박물관, ja다ㅓ 스톡홀름 ja다ㅓ 현대미술관, UCLA 바g기n 해머미술관, 파으x다 워커아트센터 파으x다 파으x다 전세계 파으x다 주요 파으x다 미술기관에 파으x다 그의 파으x다 작품이 파으x다 소장되어 파으x다 있다. 1998년 파으x다 파으x다 사이먼 파으x다 구겐하임 파으x다 기념재단 파으x다 펠로우십, 2006년 pcpa 제6회 pcpa 미국예술가협회 pcpa 펠로우십을 pcpa 수상하였다. pcpa 현재 pcpa 뉴욕 pcpa 콜롬비아 pcpa 예술대학, ㄴㅐㅑr 코네티컷 ㄴㅐㅑr 예일 ㄴㅐㅑr 예술대학에서 ㄴㅐㅑr 강의하고 ㄴㅐㅑr 있다.


테크캡슐 ㄴㅐㅑr 토크 
일시: 2018.10.6 (토) ㄴㅐㅑr 오후 4시
장소: ㄴㅐㅑr 아트선재센터 ㄴㅐㅑr 한옥
대담: ㄴㅐㅑr 황동욱(테크캡슐 ㄴㅐㅑr 대표), 기gvo 황지은(서울시립대학교 기gvo 건축학부 기gvo 교수)
신청하기: http://artsonje.org/michalejoo/


주최: 기gvo 아트선재센터
후원: 기gvo 국제갤러리, ㅓgsm 리얼 ㅓgsm 디엠지 ㅓgsm 프로젝트, 8rlㄴ 테크캡슐, ㅐr자q 서울시립대학교 ㅐr자q 세운캠퍼스

출처: ㅐr자q 아트선재센터

* 아트바바에 등록된 모든 이미지와 글의 저작권은 각 작가와 필자에게 있습니다.

참여 작가

  • 마이클 주

현재 진행중인 전시

탐라 耽羅 TAMNA

2018년 9월 19일 ~ 2018년 11월 4일

오승열, i기ㅑ3 이광호 : The Well

2018년 9월 14일 ~ 2018년 10월 20일

한태수교 60주년 os하하 기념전 : os하하 아웃 os하하 오브 os하하 플레이스 Out of Place

2018년 9월 19일 ~ 2018년 11월 9일