Press the alien registration… button and start

스투디야는 4월 25일부터 5월 14일까지 러시아 작가 알렉산드르 자이체프(Alexander Zaitsev)와 타라 타랍체바(Tara Tarabtseva)의 2인전 <Press the alien registration… button and start>를 개최합니다. 전시는 덧없음(transience)에 대한 오마주이면서 이미지와 기억의 불확실성을 주제로 합니다. 두 작가는 도시 간의 경계, 찰나와 찰나 사이, 나와 또 다른 나 사이에 머무는 감각을 탐색합니다. 서울과 모스크바, 현재와 과거, 명확함과 모호함 사이의 상태를 다루는 작품들을 선보입니다.

알렉산드르 자이체프 (Alexander Zaitsev, b.1986)

러시아 칼리닌그라드 지역 출생. 2008년 사마라 국립기술대학교(Samara State Technical University), 2011년 사마라 건축토목대학교(Samara State University of Architecture and Civil Engineering) 졸업. 2016년부터 모스크바에서 거주하며 작업하고 있다.

회화와 그래픽 작업을 통해 자이체프는 디지털 환경에서 발생하는 오류 현상 — 글리치, 반복, 버그 — 을 탐구한다. 그는 도시의 경계 구조물을 체계적으로 회화로 재현하는 연작 Urban Landscape를 진행 중이며, 전시 공간을 작업의 연장으로 통합하는 방식 또한 작업의 중요한 부분을 차지한다.

모스크바(블라디미르 스미르노프 & 콘스탄틴 소로킨 재단, 2015), 슈투트가르트(슈투트가르트 예술협회, 2013), 블라디보스토크(자랴 아트 레지던시, 2016) 등지의 레지던시에 참여했다. 그의 작업은 사마라 미술관, 러시아 현대미술센터(NCCA), Factory-Kitchen(신 트레티야코프 갤러리 사마라관), Winzavod, PERMM, ART4, 그리고 Victoria, ZDES’ on Taganka, VLADEY 등의 갤러리에서 전시되었다.

타라 타랍체바 (Tara Tarabtseva, b.1987)

러시아 모스크바 출생. 2009년 저널리즘 및 문예창작학교(Institute of Journalism and Literary Arts), 2021년 스레다 오부체니야(Sreda Obucheniya Higher School) 아브데이 테르-오가냔 스튜디오 졸업.

그래픽, 오브제, 회화, 텍스타일을 기반으로 작업하며, 카펫 자수, 직조, 아플리케, 재봉 등의 기법을 사용한다. 그녀의 예술적 실천은 유머, 역설, 문화적 정체성에 대한 탐구를 중심으로 이루어진다.

2022년 모스크바 SFERA 재단의 레지던시에 참여했다. 그녀의 작업은 모스크바 현대미술관(MoCA), 고골하우스 신관, 창작산업센터 Fabrika, 세브카벨 포트(Sevkabel Port), 그리고 Peresvetov Pereulok, Ural Vision Gallery, XL Gallery 등에서 전시되었다.