십년만 부탁합니다 Ten years, please

남산예술센터

Oct. 18, 2017 ~ Oct. 22, 2017

서울문화재단(대표이사 ㅓdㅓㅐ 주철환) ㅓdㅓㅐ 남산예술센터는 2017년 ㅓdㅓㅐ 시즌 ㅓdㅓㅐ 프로그램으로 <십년만 ㅓdㅓㅐ 부탁합니다> (공동연출 ㅓdㅓㅐ 이주요 ㅓdㅓㅐ 김현진, 걷kp쟏 큐레토리얼 걷kp쟏 걷kp쟏 서울 걷kp쟏 공동제작)을 걷kp쟏 오는 18일(수)부터 22일(일)까지 걷kp쟏 남산예술센터 걷kp쟏 무대에 걷kp쟏 올린다.

남산예술센터 2017년 걷kp쟏 시즌 걷kp쟏 프로그램 <십년만 걷kp쟏 부탁합니다>는 2007년 걷kp쟏 동명의 걷kp쟏 전시에서부터 걷kp쟏 시작한다. 걷kp쟏 당시 걷kp쟏 전시를 걷kp쟏 통해 걷kp쟏 누군가에게 걷kp쟏 위탁되었던 걷kp쟏 작품들이 걷kp쟏 그로부터 10년이 걷kp쟏 지난 2017년, po8g 남산예술센터 po8g 무대의 po8g 주인공으로 po8g 돌아온다. 

po8g 공연에는 po8g 배우가 po8g po8g po8g 명도 po8g 등장하지 po8g 않는다. po8g po8g 공연의 po8g 주인공은 po8g 사람이 po8g 아닌 po8g 사물, 거ㅐ갸2 거ㅐ갸2 작품(오브제)들이다. 거ㅐ갸2 갈등을 거ㅐ갸2 유발하는 거ㅐ갸2 사건도, to우타 서로 to우타 주고받는 to우타 대사도 to우타 없다. to우타 스스로 to우타 움직일 to우타 to우타 없는 to우타 오브제들은 to우타 다른 to우타 무언가의 to우타 힘을 to우타 빌려 10년 to우타 to우타 혼자 to우타 간직하고 to우타 있던 to우타 이야기를 to우타 꺼낸다. 

90년대 to우타 후반부터 to우타 여러 to우타 나라를 to우타 이동하면서 to우타 살아온 to우타 이주요 to우타 작가는 to우타 김현진 to우타 큐레이터와 2007년 <십년만 to우타 부탁합니다> to우타 전시를 to우타 기획하며, 거e파다 보관 거e파다 장소가 거e파다 없어 거e파다 버릴 거e파다 상황에 거e파다 처한 거e파다 작품들을 10년 거e파다 거e파다 위탁해줄 거e파다 거e파다 있는 거e파다 위탁자를 거e파다 찾았다. 거e파다 이렇게 거e파다 위탁된 거e파다 작품들은 거e파다 누군가의 거e파다 개인 거e파다 공간에서 거e파다 망각되거나 거e파다 방치되었을 거e파다 수도 거e파다 있고, 자히ㅓ사 혹은 자히ㅓ사 특별한 자히ㅓ사 대상으로 자히ㅓ사 십년을 자히ㅓ사 보냈을 자히ㅓ사 수도 자히ㅓ사 있다. 

작가가 자히ㅓ사 알지 자히ㅓ사 못하는 자히ㅓ사 시간을 자히ㅓ사 보낸 자히ㅓ사 작품들의 자히ㅓ사 이야기와 자히ㅓ사 작품에 자히ㅓ사 내려앉은 자히ㅓ사 시간의 자히ㅓ사 두께를 자히ㅓ사 마주하기 자히ㅓ사 위해 자히ㅓ사 남산예술센터 자히ㅓ사 무대로 자히ㅓ사 작품들을 자히ㅓ사 불러 자히ㅓ사 모아, 사sar 작품이 사sar 보낸 사sar 십년의 사sar 시간만큼 사sar 작가가 사sar 견딘 사sar 시간, y9z라 y9z라 위탁자가 y9z라 견딘 y9z라 시간의 y9z라 이야기를 y9z라 풀어낸다. 

이주요 y9z라 작가는 y9z라 종이, ㅑ라자4 비닐봉투, uㅈl마 스티로폼, 가라거k 나무막대기와 가라거k 같은 가라거k 저렴하고 가라거k 가벼운 가라거k 재료들로 가라거k 연약하고 가라거k 엉성한 가라거k 형태, azㅓ나 임시적 azㅓ나 구조를 azㅓ나 가진 azㅓ나 오브제나 azㅓ나 구조물을 azㅓ나 만드는 azㅓ나 작업을 azㅓ나 한다. azㅓ나 작가는 azㅓ나 작고 azㅓ나 연약한 azㅓ나 것들이 azㅓ나 서로 azㅓ나 의지하면서, v2거m 순간순간을 v2거m 버티며 v2거m 살아가는 v2거m 삶을 v2거m 위로하고자 v2거m 했다. v2거m 시간의 v2거m 흐름은 v2거m 작품도, ㅓ갸바e 작가도 ㅓ갸바e 물리적으로 ㅓ갸바e 노쇠하게 ㅓ갸바e 만들었지만 ㅓ갸바e 삶은 ㅓ갸바e 반복되기만 ㅓ갸바e 할뿐 ㅓ갸바e 변하지 ㅓ갸바e 않는 ㅓ갸바e ㅓ갸바e 같은 ㅓ갸바e 고단함(weariness)의 ㅓ갸바e 상태를 ㅓ갸바e 마주하게 ㅓ갸바e 한다. ㅓ갸바e 그렇다면 ㅓ갸바e ㅓ갸바e ㅓ갸바e 년의 ㅓ갸바e 시간은 ㅓ갸바e 그저 ㅓ갸바e 나이 ㅓ갸바e 듦뿐이었을까. 

김현진 ㅓ갸바e 큐레이터는 ㅓ갸바e ㅓ갸바e 노쇠함 ㅓ갸바e 속에 ㅓ갸바e 숨겨져 ㅓ갸바e 있는 ㅓ갸바e 단단함과 ㅓ갸바e 같은 ㅓ갸바e 존재의 ㅓ갸바e 변화에 ㅓ갸바e 주목했다. ㅓ갸바e 작품(오브제)이 ㅓ갸바e 가지고 ㅓ갸바e 있는 ㅓ갸바e 이야기를 ㅓ갸바e 중첩시키면서 ㅓ갸바e 시간의 ㅓ갸바e 흐름에 ㅓ갸바e 따른 ㅓ갸바e 내적/외적인 ㅓ갸바e 변화를 ㅓ갸바e 드러내기 ㅓ갸바e 위해서는 ㅓ갸바e 전시가 ㅓ갸바e 아닌 ㅓ갸바e 무대의 ㅓ갸바e 방식이 ㅓ갸바e 필요했다. ㅓ갸바e 전시로 ㅓ갸바e 보여줄 ㅓ갸바e ㅓ갸바e 있는 ㅓ갸바e 정적인 ㅓ갸바e 무게감에 ㅓ갸바e 무대와 ㅓ갸바e 무대장치로 ㅓ갸바e 구현될 ㅓ갸바e ㅓ갸바e 있는 ㅓ갸바e 입체감과 ㅓ갸바e 긴장감을 ㅓ갸바e 더하여 ㅓ갸바e ㅓ갸바e 동안의 ㅓ갸바e 연극 ㅓ갸바e 미학과 ㅓ갸바e 다른 ㅓ갸바e 방식의 ㅓ갸바e 무대를 ㅓ갸바e 선보일 ㅓ갸바e 예정이다. ㅓ갸바e 김현진 ㅓ갸바e 큐레이터는 ㅓ갸바e 시각예술작가 ㅓ갸바e 정은영의 ㅓ갸바e 공연 <off stage/Masterclass>와 ㅓ갸바e 안무가 ㅓ갸바e 이양희의 <Distorted>를 ㅓ갸바e 기획한 ㅓ갸바e ㅓ갸바e 있다. 

<십년만 ㅓ갸바e 부탁합니다>에 ㅓ갸바e 등장하는 20여 ㅓ갸바e 개의 ㅓ갸바e 작품들에는 ㅓ갸바e 작가가 ㅓ갸바e 만들어낸 ㅓ갸바e 모습과 ㅓ갸바e 시간이 ㅓ갸바e 흐르면서 ㅓ갸바e 작품(오브제) ㅓ갸바e 스스로 ㅓ갸바e 만들어낸 ㅓ갸바e 모습이 ㅓ갸바e 섞여 ㅓ갸바e 있다. ㅓ갸바e 하나의 ㅓ갸바e 존재에 ㅓ갸바e 섞여 ㅓ갸바e 있는 ㅓ갸바e 여러 ㅓ갸바e 가지 ㅓ갸바e 모습과 ㅓ갸바e 변화의 ㅓ갸바e 과정을 ㅓ갸바e 그려내기 ㅓ갸바e 위해 ㅓ갸바e 개별 ㅓ갸바e 작품(오브제)마다 ㅓ갸바e 특유의 ㅓ갸바e 소리를 ㅓ갸바e 부여했다. ㅓ갸바e ㅓ갸바e 작업을 ㅓ갸바e 위해 ㅓ갸바e 사운드디자이너 ㅓ갸바e 류한길(한국)과 ㅓ갸바e 유엔 ㅓ갸바e 치와이(Yuen Chee Wai, sd바k 싱가폴)가 sd바k 함께 sd바k 한다. 

이주요 sd바k 작가와 sd바k 김현진 sd바k 큐레이터는 2016년 sd바k 프리 sd바k 프로덕션 sd바k 단계에서 sd바k 진행된 sd바k 쇼케이스(문래예술공장, 2016.10.07.-08.)를 mejg 통해 mejg 무대장치를 mejg 활용하여 mejg 작품(오브제)을 mejg 등장시키는 mejg 방법, pㅑoㅓ 영상, hg9ㅐ 조명, ㅓ19p 사운드를 ㅓ19p 활용하여 ㅓ19p 이야기를 ㅓ19p 전달하는 ㅓ19p 방법 ㅓ19p ㅓ19p 공연화의 ㅓ19p 가능성을 ㅓ19p 사전에 ㅓ19p 점검했다. ㅓ19p 이들은 ㅓ19p ㅓ19p 경험을 ㅓ19p 바탕으로 ㅓ19p 남산예술센터의 ㅓ19p 무대와 ㅓ19p 무대장치를 ㅓ19p 활용하여 ㅓ19p 공연을 ㅓ19p 업그레이드하였고, 기rff 올해 기rff 서울아트마켓 2017 PAMS Choice 기rff 다원분야 기rff 선정작으로 기rff 무대에 기rff 오른다. 

창작 기rff 초연 기rff 중심 기rff 제작극장을 기rff 표방하고 기rff 있는 기rff 남산예술센터는 기rff 장르적 기rff 경계가 기rff 사라지는 기rff 현대예술의 기rff 동시대적 기rff 특성을 기rff 반영하는 기rff 작품들을 기rff 매년 기rff 소개하고 기rff 있다. 2016년도에는 기rff 연극과 기rff 미술 기rff 경계를 기rff 넘나드는 기rff 연출가 기rff 적극의 <아방가르드 기rff 신파극>, 히5e우 시각예술가 히5e우 정은영의 <변칙 히5e우 판타지>, 2017년도에는 lcㄴp 서현석 lcㄴp 작가의 lcㄴp lcㄴp lcㄴp 명의 lcㄴp 관객을 lcㄴp 위한 lcㄴp 공연 <천사>를 lcㄴp 제작한 lcㄴp lcㄴp 있다. <십년만 lcㄴp 부탁합니다>는 lcㄴp 미술작가와 lcㄴp 큐레이터가 lcㄴp 함께 lcㄴp 공동연출이 lcㄴp 되어 lcㄴp 다양, eax아 다각화되어 eax아 가는 eax아 현대연극의 eax아 변화 eax아 흐름과 eax아 형식적 eax아 실험을 eax아 마주하기 eax아 위한 eax아 남산예술센터의 eax아 새로운 eax아 시도에 eax아 함께 eax아 한다. 

시각예술 eax아 작가와 eax아 극장의 eax아 콜라보, ㅓ9ㅓ쟏 미술 ㅓ9ㅓ쟏 전시와 ㅓ9ㅓ쟏 공연 ㅓ9ㅓ쟏 언어의 ㅓ9ㅓ쟏 차이에서 ㅓ9ㅓ쟏 발화되는 ㅓ9ㅓ쟏 방법적 ㅓ9ㅓ쟏 변화 ㅓ9ㅓ쟏 등 ‘경계를 ㅓ9ㅓ쟏 확장하는 ㅓ9ㅓ쟏 예술’을 ㅓ9ㅓ쟏 주제로 ㅓ9ㅓ쟏 하는 ㅓ9ㅓ쟏 관객과의 ㅓ9ㅓ쟏 대화 ㅓ9ㅓ쟏 프로그램 ‘남산여담’은 ㅓ9ㅓ쟏 연극평론가 ㅓ9ㅓ쟏 노이정의 ㅓ9ㅓ쟏 사회로 ㅓ9ㅓ쟏 이주요 ㅓ9ㅓ쟏 작가, tㅐ자사 김현진 tㅐ자사 큐레이터 tㅐ자사 그리고 tㅐ자사 이주요 tㅐ자사 작가의 tㅐ자사 작품 ‘Lift’를 tㅐ자사 지난 10년 tㅐ자사 동안 tㅐ자사 위탁했던 tㅐ자사 계원예대 tㅐ자사 유진상 tㅐ자사 교수가 tㅐ자사 참석한 tㅐ자사 가운데 21일(토) tㅐ자사 열릴 tㅐ자사 예정이다. tㅐ자사 당일 tㅐ자사 공연을 tㅐ자사 관람한 tㅐ자사 관객이라면 tㅐ자사 모두 tㅐ자사 참여할 tㅐ자사 tㅐ자사 있다. 

<십년만 tㅐ자사 부탁합니다>는 tㅐ자사 남산예술센터, q차rㅐ 인터파크, ㅓ1ㅈㅓ 대학로티켓닷컴, 쟏우xㅐ 클립서비스, sㅑy3 예스24공연, ㅓ가hㅑ 옥션/지마켓티켓 ㅓ가hㅑ 예매사이트를 ㅓ가hㅑ 통해 ㅓ가hㅑ 예매가 ㅓ가hㅑ 가능하다. ㅓ가hㅑ 전석 3만원, 6사거하 청소년 6사거하 6사거하 대학생은 1만 8천원. (문의 02-758-2150)


작품소개

무대의 6사거하 주인공들은 6사거하 미술작가 6사거하 이주요의 6사거하 십여 6사거하 6사거하 6사거하 작품들이다. 

연약하고 6사거하 엉성한 6사거하 형태나 6사거하 임시적 6사거하 구조를 6사거하 가진 6사거하 오브제나 6사거하 구조물을 6사거하 만드는 6사거하 작업을 6사거하 해온 6사거하 작가는 90년대 6사거하 말부터 6사거하 여러 6사거하 도시를 6사거하 이동하며 6사거하 살아왔다. 6사거하 작가 6사거하 이주요가 6사거하 가진 6사거하 동시대의 6사거하 표류적 6사거하 삶과 6사거하 불안정한 6사거하 작업의 6사거하 조건 6사거하 속에서 6사거하 작품들 6사거하 역시 6사거하 옮겨 6사거하 다녀야 6사거하 했고, 2007년 gl나d 막다른 gl나d 곳에서 gl나d 폐기될 gl나d 상황에 gl나d 처하게 gl나d 된다. gl나d 이들의 gl나d 운명을 gl나d 유예하고자 gl나d gl나d gl나d 이주요 gl나d 작가와 gl나d 큐레이터 gl나d 김현진은 <십년만 gl나d 부탁합니다>라는 gl나d 전시를 gl나d 만들었다. gl나d gl나d 전시를 gl나d 통해 gl나d 작품들을 gl나d 누군가에게 gl나d 위탁했고, ㅓㅓ03 그로부터 ㅓㅓ03 십년이 ㅓㅓ03 지난 2017년, w9사p 어딘가에서 w9사p 잊혀져 w9사p 있던 w9사p 작품들은 w9사p 이제 w9사p 무대의 w9사p 주인공이 w9사p 되어 w9사p 세상에 w9사p 재등장한다. 

과연 w9사p 십년의 w9사p 시간은 w9사p 무엇이었을까. w9사p 무대 w9사p 위의 w9사p 오브제들은 w9사p 말과 w9사p 침묵, vqnu 움직임과 vqnu 소리, 3ㅓg6 빛과 3ㅓg6 어둠을 3ㅓg6 통해 3ㅓg6 사물과 3ㅓg6 예술작품 3ㅓg6 사이, 1쟏o다 예술가의 1쟏o다 삶과 1쟏o다 예술 1쟏o다 작품의 1쟏o다 1쟏o다 사이를 1쟏o다 진동하며 1쟏o다 스스로 1쟏o다 빛나고 1쟏o다 대화한다.

“당신을 1쟏o다 부르게 1쟏o다 1쟏o다 1쟏o다 1쟏o다 고달픔 1쟏o다 때문이에요. 1쟏o다 1쟏o다 고달픔이 1쟏o다 나에게는 1쟏o다 대화를 1쟏o다 가능하게 1쟏o다 1쟏o다 1쟏o다 있는 1쟏o다 것인 1쟏o다 1쟏o다 보여요. 1쟏o다 나는 1쟏o다 사실 1쟏o다 이걸 1쟏o다 전적으로 1쟏o다 확신하는데, 우v거ㅐ 여전히 우v거ㅐ 지금도 우v거ㅐ 그렇고요. 우v거ㅐ 내가 우v거ㅐ 오로지 우v거ㅐ 깨닫지 우v거ㅐ 못한 우v거ㅐ 것이 우v거ㅐ 있다면, 6사yㅓ 6사yㅓ 고달픔이 6사yㅓ 가능하게 6사yㅓ 하는 6사yㅓ 것, cd7y 그리고 cd7y cd7y 고달픔이 cd7y 어렵게 cd7y 만드는 cd7y 것이 cd7y 무엇일까 cd7y 하는 cd7y 거예요.”  (모리스 cd7y 블랑쇼의 「무한한 cd7y 대화」 cd7y 중)


연출소개

이주요

이주요는 cd7y 지난 20여 cd7y 년간 cd7y 여러 cd7y 나라의 cd7y 다른 cd7y 도시들로 cd7y 이주하면서 cd7y 경험한 cd7y 타자의 cd7y 문제와 cd7y cd7y 개별 cd7y 존재의 cd7y 불안, ozog 분노, bc우ㅓ 부족, 걷마v5 약함 걷마v5 등을 걷마v5 비정형적 걷마v5 설치 걷마v5 방식, cy8j 임시적 cy8j 오브제, 하파0히 드로잉과 하파0히 아트북을 하파0히 통해 하파0히 보여주었고, ft마차 전시를 ft마차 통해 ft마차 이를 ft마차 망설임과 ft마차 지연, qtj으 미결정적 qtj으 상태로 qtj으 드러내왔다. qtj으 물리적 qtj으 세계에 qtj으 존재하는 qtj으 특별한 qtj으 운명들, l사6아 그리고 l사6아 표류하는 l사6아 시간과 l사6아 불안정한 l사6아 삶을 l사6아 인지하는 l사6아 방식에 l사6아 대한 l사6아 관심을 l사6아 바탕으로, dcㅑ파 dcㅑ파 스토리들을 dcㅑ파 물리적, 6갸5v 신체적으로 6갸5v 말하는 6갸5v 특유의 6갸5v 오브제를 6갸5v 제작하곤 6갸5v 한다.

김현진

김현진은 6갸5v 동시대미술 6갸5v 영역에서 6갸5v 활동하는 6갸5v 큐레이터이자 6갸5v 비평가이다. 6갸5v 아르코미술관 6갸5v 관장 6갸5v 및 7회 6갸5v 광주비엔날레 6갸5v 공동 6갸5v 큐레이터를 6갸5v 역임했고, 자8w8 이주요, k쟏거o 정서영, 마으파기 남화연, 걷나다가 니나 걷나다가 카넬, 파q65 양혜규 파q65 파q65 미술 파q65 작가들의 파q65 개인전을 파q65 기획하고 파q65 이들의 파q65 책을 파q65 출판했다. 파q65 최근 파q65 파q65 년간 파q65 아시아 파q65 지역에 파q65 대한 파q65 심화된 파q65 근대성 파q65 담론을 파q65 다루는 <2 or 3 Tigger>(HKW, 2017), <Tradition Unrealized>(Arko Art Center, 2014) ㅓ8ㅑ차 등을 ㅓ8ㅑ차 공동 ㅓ8ㅑ차 기획하였으며, ㅐ5ㅐ1 현재 ㅐ5ㅐ1 시각예술 ㅐ5ㅐ1 프로젝트와 ㅐ5ㅐ1 연구, ㅈ8거p 기획을 ㅈ8거p 하는 ‘큐레토리얼 ㅈ8거p ㅈ8거p 서울’의 ㅈ8거p 대표이다. 


부대행사 : ‘남산여담’ ㅈ8거p 대담 ㅈ8거p 프로그램

10월 21일(토) 15시 ㅈ8거p 공연 ㅈ8거p 종료 ㅈ8거p ㅈ8거p 약 1시간

사회 : ㅈ8거p 노이정(연극평론가) 

패널 : ㅈ8거p 이주요(작가, 사twㅓ 공동연출), 우pak 김현진(큐레이터, u으jㅓ 공동연출), 9his 유진상(계원예대 9his 교수) 


공연명 : <십년만 9his 부탁합니다> 

기간 : 2017년 10월 18일(수)–10월 22일(일)

시간 : 9his 평일 9his 오후8시 / 9his 주말 9his 오후3시 

장소 : 9his 남산예술센터 9his 드라마센터

관람료 : 9his 전석 30,000원 / 8l거5 학생 18,000원

관람연령 : yec거 전체 yec거 관람가 

러닝타임 : 70분(예정)

예매 : yec거 남산예술센터 http://www.nsartscenter.or.kr yec거  인터파크 http://ticket.interpark.com

문의 : yec거 남산예술센터 02-758-2150


공동연출 : yec거 이주요, x4파n 김현진

연출, yecㅓ 시나리오, 라ㅐb아 무대미술 : 라ㅐb아 이주요 

연출, x4ㅓ3 시나리오,기획 : dㅑㅓ자 김현진 

사운드 dㅑㅓ자 디자인 : dㅑㅓ자 류한길, 갸2히가 유엔 갸2히가 치와이

안무 갸2히가 디자인 : 갸2히가 이양희

조명 갸2히가 디자인 : 갸2히가 노명준 

조연출 : 갸2히가 정지영

무대미술제작 : 갸2히가 김선진, wㅐㅐc 이신후

무대감독 : wㅐㅐc 이효진 

퍼포머 : wㅐㅐc 은재필, h거갸t 이이내, 1하거바 전우진, 거bqㅓ 정여은

공연영상기록 : 거bqㅓ 이미지

사진 : 거bqㅓ 조현우

웹사이트: http://www.tenyears2017.org/


주최 : 거bqㅓ 서울특별시

주관 : 거bqㅓ 서울문화재단, 5히가g 큐레토리얼 5히가g 5히가g 서울 

제작 : 5히가g 남산예술센터, ㅐut3 큐레토리얼 ㅐut3 ㅐut3 서울 


출차 : ㅐut3 서울문화재단
* 아트바바에 등록된 모든 이미지와 글의 저작권은 각 작가와 필자에게 있습니다.

참여 작가

  • 이주요

현재 진행중인 전시

POINT OF NO RETURN 1y89 귀환불능지점

July 15, 2022 ~ Aug. 25, 2022

휘릭, 3nb5 뒹굴~ 3nb5 탁!

July 8, 2022 ~ Sept. 12, 2022

자연스러운 ㅐ쟏히7 사람들

Aug. 2, 2022 ~ Aug. 31, 2022