518민주화운동기록관
2019년 11월 6일 ~ 2019년 11월 20일
이수단(B. 1922-2016) 북한 평안남도 생, 1940년, 18세, 5년간 중국 아청, 시먼즈 위안소로 동원
아시아의 일본군 성노예 피해 여성들의 사진전 <겹겹~지울 수 없는 흔적>을 오는 11월 6일부터 20일(월요일휴관) 까지 광주광역시 ‘518민주화운동기록관’ 3층 기획전시실에서 개최한다.
사진가 안세홍은 겹겹프로젝트를 통해 1996년 부터 지금까지 중국에 남겨진 조선인을 비롯해, 우리나라, 중국, 필리핀, 인도네시아, 동티모르 변방에 이르기까지 알려 지지 않은 피해 여성을 만나 증언과 사진으로 기록하고 있다.
최근에는 일본 ‘아이치트리엔날레 2019’에서 전시가 취소된 ‘표현의 부자유전’에 <중국에 남겨진 조선인 일본군 성노예 피해 여성들>로 참가 하였다. 그 이전에는 2012년 도쿄니콘살롱에서 일방적으로 사진전이 중지 되었고, 가처분 신청과 본 재판을 승소를 이끈적이 있다.
겹겹 사진전은 광주를 시작으로 제주, 부산, 대전 등 전국 투어 전시를 기획하고 있고, 이번 전시를 위해 광주 시민과 단체, 겹겹프로젝트, 한국여성인권진흥원이 연대하여 전시회를 준비하였다. 전시회에는 아시아의 140여 피해 여성과 각 나라에 남아 있는 위안소 등 180여점의 사진작품과 피해자의 증언 영상을 상영한다. 특히, 일본에서 중지 되었던 중국에 남겨진 조선인 사진작품 20여점도 함께 전시한다.
일본군 성노예 문제가 한일간만이 아닌 아시아 여러 나라에 걸친 전쟁과 인권 문제로서의 인식전환과 학생들을 위해 사진작품으로 위안소 지도, 피해자 개인별 역사, 증언 영상 등 다양한 시각적 교육 콘텐츠로 구성한다. 전시 기간 중 매일 16시에는 안세홍 사진가가 직접 사진 설명을 하는 도슨트가 있으며, 단체 관람시(예약필수) 별도의 도슨트도 가능하다.
중국에 남겨진 조선인 피해 여성들의 사진은 흑백의 대비로 타국에 남겨진 척박한 삶의 굴곡을 보여주고, 아시아의 피해 여성들의 사진은 화려한 색채 속에서 그녀들의 어두운 표정의 대비를 통해 풀리지 않은 현실과 국제 사회의 무관심, 계속해서 이어져 오는 지울 수 없는 고통이 현재 진행형 임을 이야기한다.
개막식은 11월 6일 11시 기획전시실 로비에서 광주나비 수요행동으로 진행된다. 관람객이 직접 피해자에게 쓰는 희망엽서는 직접 전달되며, 전시를 통해 들어 오는 후원금 등은 다음 방문때 피해자의 의료, 복지지원에 사용 된다.
사진설명: 이수단(B. 1922-2016) 북한 평안남도 생, 1940년, 18세, 5년간 중국 아청, 시먼즈 위안소로 동원
중국에 남겨진 조선인 이수단 피해자는 당시의 상처로 자신의 아이를 임신할 수 없었고, 2016년 95세의 나이에 홀로 경로원에서 외로운 사투를 벌이다 운명을 달리했다.
주최: 광주나비, 한국여성인권진흥원, 겹겹프로젝트
* 아트바바에 등록된 모든 이미지와 글의 저작권은 각 작가와 필자에게 있습니다.
광주광역시 동구 금남로 221
운영시간
월요일 휴관
화요일 09:00 - 18:00
수요일 09:00 - 18:00
목요일 09:00 - 18:00
금요일 09:00 - 18:00
토요일 09:00 - 18:00
일요일 09:00 - 18:00
휴관: 월요일
모든 프로그램은 주최측의 사정으로 변경될 수 있으니 자세한 내용은 홈페이지를 확인하시기 바랍니다.