동시상영전: 한국과 독일의 작가주의 영화

독일과 한국의 역사는 서로 공통점이 많습니다. 두 사회 모두 전쟁과 정치적 분단을 겪었고 이는 일반 대중들의 의식 속에 깊이 각인되었습니다. 또 양국은 전쟁으로 모든 것이 파괴된 후 단기간에 급속도의 경제발전을 이뤄내며 세계적인 선진국으로 부상했습니다. 독일은 ‘라인강의 기적’을, 한국은 ‘한강의 기적’을 일궈낸 것입니다. 급속도로 진행된 경제성장과 더불어 양국에서는 외부를 향한 사회 개방과 급속한 사회 변화의 물결이 일었지만, 그 과정에서 사회적 긴장감이 고조되는 부작용이 발생했고, 최근 들어 이러한 긴장감은 세대 간 갈등으로 이어지고 있습니다. 현재 독일과 한국의 영화감독들은 이러한 사회 변화에 어떻게 반응하고 있을까요? 정치적, 사회적 발전을 영화에 반영하기 위해 활용한 미학적 전략과 핵심 주제가 있을까요?

위 질문에 대해 논의해보고자 이번 프로젝트의  큐레이터인 니콜라스 바커바르트(영화매거진 ‘Revolver’의 공동발행인)와 정민화(KOFA)와 주한독일문화원은 한국영상자료원(KOFA)과 협력하여 최근 12년 내 제작된 독일과 한국의 작가주의 영화 각 여섯 편으로 편성된 영화전을 기획했습니다. 영화전은 6세트의 ‘더블 프로그램’으로 구성되고, 각 세트는 한 편의 독일 영화와 한 편의 한국 영화를 동시 상영하는 것으로 진행됩니다. 그 중심에는 같은 이야기를 담고 있으면서도 서로 완전히 다른 미학적 전략을 활용한 독일과 한국 영화를 한 세트로 선정했습니다. 그리하여 두 영화가 서로 대화를 나누게 하고, 그 속에서 공통점과 차이점을 발견하고자 합니다.

‘동시상영전’ 프로젝트에서는 다음 영화가 상영됩니다:
어떤 개인 날(2008), 월요일의 창문(2006)
밤의 해변에서 혼자 (2017), 마르세유(2009)
논픽션 다이어리(2013), 머티리얼(2009)
잘 알지도 못하면서(2009), 캐스팅(2017)
초행(2017), 에브리원 엘스(2009)
불한당: 나쁜 놈들의 세상(2017), 베스턴(2017)

상영시간표
https://www.koreafilm.or.kr/cinematheque/programs/PI_01109

부대행사 
3월 17일(토) 오후 2시 <초행> 상영 후 김대환 감독 관객과의 대화
3월 18일(일) 오후 2시 <불한당: 나쁜 놈들의 세상> 상영 후 변성현 감독 관객과의 대화
3월 22일(목) 오후 7시 <캐스팅> 상영 후 니콜라스 바커바르트 감독 관객과의 대화
3월 23일(금) 오후 3시 <논픽션 다이어리> 상영 후 정윤석 감독 관객과의 대화
3월 23일(금) 오후 6시 30분 <기억의 아카이브> 상영 후 토마스 하이제 감독 관객과의 대화
3월 24일(토) 오후 2시 <어떤 개인 날> 상영 후 니콜라스 바커바르트, 토마스 하이제, 이숙경, 정윤석 감독 대담|
3월 25일(일) 오후 2시 <마르세유> 상영 후 앙겔라 샤넬렉 감독 관객과의 대화

주최: 한국영상자료원, 주한독일문화원

출처: 한국영상자료원, 주한독일문화원