사단 아피프 개인전 : 무엇을? - 영원을. Saâdane Afif : Quoi ? – L’Éternité.

아뜰리에 에르메스는 프랑스 현대미술작가를 한국 예술계에 소개하고 국내 작가들과의 교류를 증진시키고자, 사단 아피프의 개인전을 2016년의 첫 전시로 기획하였다.

사단 아피프는 2004년부터 작가들이나 작곡가들에게 전시된 그의 작품들과 관련 있는 노래가사를 지어달라고 요청하는 프로젝트를 진행해왔다. 어떤 경험으로만 남겨질 것이 훨씬 더 중요한 또 다른 것으로 변환되는 지점에 주목하고 현재까지 이와 같은 제스처를 재생산해오고 있다. 이 가사들은 작품 옆에 위치하면서 해석 혹은 비평에 대한 개념에 질문을 던지는 동시에, 아피프의 예술적 실천에 있어서 중심적인 요소로서 작용한다. 이 자료들에 생명을 불어넣고 구체화시키기 위한 방편을 찾고자 아피프는 종종 여러 가지 유형의 전시를 위한 퍼포먼스 창작을 기획한다.

이번 아뜰리에 에르메스 전시를 위하여 랭보의 시 구절에서 따온 ‘Quoi ? – L’Eternité.’을 제목으로 한 새로운 프로젝트를 선보일 예정이다.

View from the exhibition Blue Time, Blue Time, Blue Time..., 2013, Institut d’art contemporain, Villeurbanne

View from the exhibition Blue Time, Blue Time, Blue Time..., 2013, Institut d’art contemporain, Villeurbanne

View from the exhibition Blue Time, Blue Time, Blue Time..., 2013, Institut d’art contemporain, Villeurbanne

View from the exhibition Blue Time, Blue Time, Blue Time..., 2013, Institut d’art contemporain, Villeurbanne

출처 - 아뜰리에 에르메스