중랑문화재단은 지역 시각예술 창작자를 발굴하고 안정적인 창작활동을 지원하기 위한 중랑아트센터 기획전시 《하이픈 중랑 2025》를 개최합니다. ‘하이픈(-)’은 단어들 사이를 연결하여 의미를 확장하거나 새로운 복합 개념을 만들어내는 데 사용되는 문장 부호로, ‘지역 창작자-공간-시민’ 사이의 연결과 소통을 확장하고자 하는 뜻을 담고 있습니다.

이번 전시의 참여 작가 4팀은 각자가 마주한 동시대의 풍경을 서로 다른 조형 언어로 풀어냅니다. 신제헌은 재료의 물성을 이용해 손의 흔적을 남기고 조각 표면 위에 드로잉을 덧입히는 방식으로 ‘심상적 신체’를 형상화하며, 한윤제는 지극히 개인적인 기억의 파편 또는 무의식 속에 잠재된 사물을 재구성하고 시각화한 작품을 선보입니다. pppp(강지호, 윤장호, 이정수)는 조각과 설치 작품을 통해 우리가 동시대 현실을 인식하고 반응하는 방식에 대해 질문을 던지며, 서정우의 작품은 데이터의 생성과 변형 과정 자체를 예술 감상의 대상으로 제시합니다.

《하이픈 중랑 2025》가 중랑구 기반 시각예술 창작자들의 잠재력과 다양성을 엿볼 수 있는 새로운 장이 되길 바라며, 나아가 이번 전시를 통해 작가와 작품, 관람자와 이를 매개하는 공간이 서로 영향을 주고받는 새로운 관계를 맺길 기대합니다.

참여작가: 서정우, 신제헌, 한윤제, pppp(강지호, 윤장호, 이정수)
주최·주관: 중랑문화재단