경계를 넘어 Beyond The Borders

행사기간: 1995-09-20 ~ 1995-11-20

참여국가: 49개국

조직위원장: 임영방 Lim Youngbang

전시기획자: 임영방 Lim Youngbang, 클라이브 아담스 Clive Adams, 캐시 할브라이쉬 Kathy Halbreich, 장 드 르와지 Jean de Loisy, 안다 로텐버그 Anda Rottenburg, 오광수 Oh kwangsoo, 유홍준 Yoo Hongjun

참여작가: 87 작가

제 1회 광주비엔날레는 1995년 9월 20일부터 11월 20일까지 중외공원 일원을 중심으로 62일 동안 열렸다.

주제 “경계를 넘어”는 국가 민족 이념 종교 등을 초월하여 마음의 벽을 허물고 세계와 함께 하는 공동체를 만들자는 의미와 함께 예술을 포함한 각 개인의 끊임없는 자기혁신을 통한 창조적 세계로 나아가자는 메시지를 담고 있다.

본전시(국제현대미술전)는 세계를 대륙별 문화권으로 나누고 각 특성을 가장 효과적으로 드러내 줄 수 있는 커미셔너0들에게 전시를 기획 구성토록 하였다. 따라서 한국 및 오세아니아(유홍준), 북미(케시 할브라이쉬), 서유럽(쟝 드 르와지), 동유럽(안다 로텐버그), 남미(성완경), 중동아프리카(클라이브 아담스), 아시아(오광수) 등 7개 권역에 50개국 92명이 참여하여 주제와 관련한 다양한 작업들을 선보였다. 전체 출품작을 대상으로 세계의 저명 미술비평가와 전시기획자들의 의견을 모은 바 ‘보트피플’로 대변되는 제 3세계 시대현실을 극명하게 보여주고 있다고 평가받은 크쵸(쿠바)의 <잊어버리기 위하여>가 대상작으로 선정되었다.

제1회 광주비엔날레 대상작 크쵸의 <잊어버리기 위하여> 아울러 대 주제를 보완하면서 본전시와 함께 현대미술의 주요 관심사와 광주비엔날레의 지향점을 전시형태로 꾸며 보인 특별전은 백남준과 신시아 굿맨이 디렉터를 맡은 [인포아트전](김홍희)을 비롯하여 [증인으로서 예술전](임영방), [광주5월정신전](원동석,곽대원),[문인화와 동양정신전](장석원),[한국현대마술의 오늘전](서성록,윤진섭),[한국근대미술 속의 한국성전](윤범모) 등 6개의 전시로 구성되어 총 249명의 작가들이 참여하였다. 그밖에 중외공원 일원과 광주시내 전 시관에서 분산 개최된 기념전과 후원전, “국제비엔날레와 문화의 지역주의”라는 주제 아래 열린 국제학술심포지엄, 국립예술단체 및 각 시도 예술단체, 중요무형문화재, 해외민속예술단 등이 다채 롭게 열려 현대미술과 함께 세계 문화예술축제의 장을 마련하였다.

첫 행사임에도 국내외 163만여명의 관람객이 다녀가는 대성황을 이루었으며, 특히 서구 중심의 현대미술 흐름 속에 아시아를 비롯한 제3세계 미술과의 교류를 확대하는 연결고리로서 가능성을 확인할 수 있었다.

참여작가

고든 더글라스 GORDON Douglas, 곤잘레스 베아트리즈 GONZALEZ Beatriz, 구노 도시히로 KUNO Toshihiro, 굽타 칼리차란 GUPTA Kalicharan, 귀르뷔즈 셀마 GURBUZ Selma, 김명혜 KIM MyungHye, 김익영 KIM Yikyung, 김정헌 KIM Jungheun, 나바카스 민디우가스 NAVAKAS Mindaugas, 내피어 필립 NAPIER Philip, 네토 에르네스토 NETO Ernesto, 도시히로 구노 Toshihiro Kuno, 도피토바 밀레나 DOPITOVA Milena, 라바 칼릴 RABAH Khalil, 라카즈 구토 LAKAZ Guto, 라파스 조지 LAPPAS Georges, 레이더만 유리 LEIDERMAN Yuri, 레이스 페드로 가브리타 Reis pedro Cabrita, 로우제프 LOWE Geoffe, 뤼셍종 Lu Sheng-Zhong, 리 웬 LEE Wen, 마르티니스 달리보르 MARTINIS Dalibor, 모파트 트레이시 MOFFATT Tracey, 무뇨즈 오스카 MUNOZ Oscar, 밀린다수타 산세른 MILINDASUTA Sancern, 바아모츠 가이 BAR-AMOTZ Guy, 반 바르메르담 마리케 VAN WARMERDAM Marijke, 반케켄베르그 파트릭 VAN CAECKENBERGH Patrick, 발도세라 에우랄리아 VALLDOSERA Eulalia, 베네디트 루이스페르난도 BENEDIT Luis Fernando, 베델 자크 BEDEL Jacques, 베도바 마제이그룹 VEDOA MAZZEI Group, 베이앙 자비에 VEILHAN Xavier, 보야디예프 루체자르 BOYADJIEV Luchezar, 서정태 SUH Jungtae, 세이노 쇼이치 SEINO Shoichi, 세이터 다이애나 THATER Diana, 슐란다, 마레크: 브로딘, 엘리자베스 CHLANDA, Marek : BRODIN, Elisabeth, 스퀴르티 프랑크 SCURTI Franck, 스터박 야나 STERBAK Jana, 스트레울리 베아트 STREULI Beat, 시오피스 페니 SIOPIS Penny, 신경호 SHIN Kyungho, 아베디시안 찬트 AVEDISSIAN Chant, 아우두 오시 AUDU Osi, 아이로 마리오 AIRO Mario, 안성금 AHN Sungkeum, 에르난데즈 디에즈 HERNANDEZ-DIEZ, 호세 안토니오 Jose Antonio, 엘핫산 로자 EL-HASSAN Rosa, 오로스코 가브리엘 OROZCO Gabriel, 오야베르 유리 OJAVER Juri, 와르도노 헤리 WARDONO Heri, 우제길 WOO Jaegil, 월 제프 WALL Jeff, 위베르 파브리스 HYBERT Fabrice, 윔즈 캐리메이 WEEMS Carrie Mae, 이투르비데 그라시엘라 ITURBIDE Graciela, 임옥상 LIM Oksang, 자르 알프레도 JAAR Alfredo, 잠왈 라빈데르 JAMWAL Ravinder, 주 마이클 JOO Michael, 카람 나딤 KARAM Nadim, 카바이 이크람 KABBAJ Ikram, 카텔란 마우리지오 CATTELAN Maurizio, 카펠란 카를로스 CAPELAN Carlos, 코에스터 요아킴 KOESTER Joachim, 쿠데슈 Qiu Deshu, 쿠잇카 기예르모 KUITCA Guillermo, 쿠프리아노프 브라디미르 KUPRJIANOV Vladmir, 쿨리크 조피아 KULIK Zofia, 큐 데슈 QIU Deshu, 크초 KCHO, 클로즈 척 CLOSE Chuck, 킬린 리차드 KILLEN Richard, 타유 파스칼마르틴 TAYOU Pascale Marthine, 탄 친쿠안 TAN Chin-kuan, 토브레뤼츠 올가 TOBRELUTS Olga, 티라바니자 리르크리트 TIRAVANIJA Rirkrit, 팔라신 마벨 PALACIN Mabel, 팡 리준 Fang Li-Jun, 풀레 존 PULE John, 피셔 니나 FISHER Nina, 엘사니 마로안 ElSANI Maroan, 피핀 스티븐 PIPPIN Steven, 하디 켄 HARDY Ken, 핫산 케이 HASSAN Kay, 호헨뷔흘러 이레네 & 크리스턴 HOCHENBUCHLER & Irene & Christine, 홍성담 HONG Sungdam, 휠러 카르스텐 HOLLER Carsten, 히라바야시 가오루 HIRABAYASHI Kaoru

출처 - 광주비엔날레

* 아트바바에 등록된 모든 이미지와 글의 저작권은 각 작가와 필자에게 있습니다.