2016 아시아이야기축제

한국과 중앙아시아 국가 간의 문화예술 다양성과 우수성을 국내외에 소개하기 위한 교류협력 프로그램으로서 아시아 이야기 자원을 발굴하고 문화 콘텐츠로 제작하여 대중들에게 선보이는 자리입니다.

대한민국 그림 작가 5인이 작화하고 중앙아시아(카자흐스탄, 키르기즈스탄, 우즈베키스탄, 투르크메니스탄, 타지키스탄) 글 작가 5인이 집필하여 탄생한 중앙아시아 이야기를 담은 5종의 그림책을 활용하여 전시를 선보입니다.

대한민국 그림 작가 5인

권아라

권아라 작가는 한국예술종합학교에서 순수미술을 전공하였으며 현재 일러스트레이터로 활동하고 있습니다.

글로 표현하기 어려운 이야기들을 은유적으로 표현하며 단행본 서적, 그림책, 잡지, 앨범 등 다양한 매체에서 활동하고 있습니다.

http://www.ahrakwon.com/

김성희

김성희 작가는 한양대학교에서 건축공학을 공부하고, 독일 함부르크 국립응용미술대학교에서 그림을 공부했습니다.

단순한 선으로 깊은 이야기를 전하는 데 큰 재미를 느끼며 작업하고 있습니다.

쓰고 그린 책으로 「책나무」가 있으며, 「신기한 목탁 소리」 「빨강 연필」 「어마어마한 여덟 살의 비밀」 「창비 말놀이 그림책 시리즈」 등에 그림을 그렸습니다.

2009년 cj 그림책 축제 일러스트레이션 부문 대상을 수상했으며, 2013년 ‚나미콩쿠르’에서 그랑프리를 받았습니다.

이은지

이은지 작가는 아이들의 상상력을 자극하는 유쾌한 이야기와 놀이 활동에 관심이 많은 그림책 작가이자 일러스트레이터입니다.

쓰고 그린 책으로는 「우주에서 온 초대장」, 그린 책으로는 「로봇이 왔다」, 「새들의 눈에는 유리창이 보이지 않아요」 등이 있습니다.

영국 문학 에이전시 DKW 소속작가이며, 2016 Cheltenham Illustration Awards에 선정되었습니다.

http://jaypicturebook.com/

정진호

정진호 작가는 이야기가 담긴 집을 꿈꾸며 한양대학교에서 건축을 공부했습니다.

지금은 책 속에 이야기를 지어 아이들에게 선물하고 있습니다.

첫 그림책 「위를 봐요!」로 2015년 볼로냐 국제 아동도서전에서 라가치상을 받았습니다.

「부엉이」로 한국 안데르센상 미술 부문 우수상을, 「벽」으로 황금도깨비상 우수상을 수상했습니다.

지은 책으로는 「위를 봐요!」 「벽」 「여우 씨의 새 집 만들기」 등이 있습니다.

정현진

정현진 작가는 금속공예와 그림책을 공부해오며 어린 시절부터 자신이 좋아해온 장난감과 애니메이션이라는 주제를 자신만의 다양한 방법으로 풀어왔습니다.

이번 2016 아시아스토리워크숍에서는 카자흐스탄의 열두띠 동물들을 자신이 상상하여 만들어낸 공간 안에서 입체적으로 표현하였습니다.

나온 책으로는 「삐딱이를 찾아라」, 「사시사철 우리살림 우리문화」, 「여우와 메추라기」 등이 있습니다.

중앙아시아 글 작가 5인

두이센 케네스 아라즈베쿨리(카자흐스탄)

두이센 케네스 아라즈베쿨리 작가는 카자흐스탄 알파라비 국립 대학교에서 신문학을 전공하였고, 국립청년신문사 「울란」에서 편집장으로 근무했습니다.

동시에 작가로서 활발히 활동하여 총 6편의 동화집과 7편의 단편집을 출간했고 「알마티」지역행정기관과 「보벡」재단이 주최한 공모전에서 수상한 경력이 있으며, 그의 역사인식을 주제로 한 판타지모험동화는 만화영화 시리즈로 제작되어 카자흐스탄 국내에 상영되기도 하였습니다.

아셀 아야포바(키르기즈스탄)

아셀 아야포바 작가는 주로 어린이들과 청년들을 위한 산문을 집필해 왔으며 ’12년 비엔나 국제문학공모전 및 ’16년 독일 국제문학공모전 「오늘의 이야기」에서 수상한 경력이 있습니다.

현재는 「키르기즈스탄 문학」, 「비엔나 국제문학공모전」 등 여러 잡지와 문예작품집에 기고하고 있습니다.

랏자발리 쿠드라토프(타지키스탄)

랏자발리 쿠드라토프 작가는 두샨베 사범대학을 졸업 후 타지키스탄 텔레비전라디오 위원회에서 편집장으로 근무했습니다.

동시에 정론과 소설, 수필, 에세이 등을 500편 이상 활발히 집필했습니다.

대표작으로 「불멸의 시, 루다키」, 「별과 운명」, 「아시아의 아들」 등이 있습니다.

카브사르 투르지예바(우즈베키스탄)

카브사르 투르지예바는 레닌그라드 대학을 졸업하고 어린이와 성인을 위한 작품집을 활발히 집필해왔습니다. 또한 이 글들은 다수의 영화와 애니메이션으로 제작되기도 했습니다.

유니세프 아동 도서 상을 수상했고, 300개 이상의 동요를 제작하기도 하였습니다.

현재 우즈베키스탄 대학교에서 여러 언어를 가르치며 작가로서도 활발히 활동 중입니다.

라흐메트 길리조프(투르크메니스탄)

라흐메트 길리조프는 트라크메니스탄 아자디 국립 대학교를 졸업하고 아랍어 교사로 근무했습니다.

현재는 신문사 「네실」의 편집자이며 투르크메니스탄 민족과 아시아 역사에 관한 작품 활동에 매진하고 있습니다.

출처 - 국립아시아문화전당