Trans-비전ヴィジョン

Trans-비전ヴィジョン은 팬데믹 이후 고립된 느낌을 받으며 다른 문화와 교류하고자 시작한 프로젝트입니다. 구글 지도를 통해 일본 다카마츠의 갤러리를 우연히 발견하고, 그곳의 운영자들과 SNS를 통해 교류를 시작했습니다. 이후 우리는 직접 만나 전시를 구상하며 이 프로젝트를 진행하게 되었습니다. 다카마츠와 서울의 큰 차이는 없지만, 미묘한 다른점이 있어 새로운 감각을 일깨울 수 있었습니다.

전시 제목의 ‘Trans’는 변화와 이동을 의미하며, ‘Vision’은 한국어와 일본어로 다르게 표현되지만 각 언어가 지닌 뉘앙스는 다릅니다. 언어 차이에서 비롯된 다양한 해석을 통해, 우리는 변화하는 시각적 경험을 표현하고자 했습니다. 작품은 언어, 이미지, 사물, 신체가 교차하는 지점을 중심으로 구성되었습니다. 이를 통해 차이와 다양성의 맥락을 탐구하고, 관객에게 변화와 시각적 경험의 전환을 제시하고자 합니다.

참여작가: orm, 구기정, 양승빈, 박웅규, 이윤재
큐레이터: 구기정, orm (치카야 타카하시, 후지토모야)
글: 구기정
디자인: 유스케 모리