2012년 북한의 사회과학원에서는 <신동국여지승람>등에 전해 내려오던 동명왕의 기린굴 위치를 확인했다고 발표했다. 이 발표는 영국의 언론에 소개되는 과정에서 일각수인 기린마는 ‘유니콘’으로, 기린굴은 ‘유니콘 서식지’로 번역되었다. 역사에 대한 고증(그 진위는 알 수 없지만)에 대한 발표는 엉뚱하게 전설의 동물을 찾아냈다는 식으로 와전되어 세계와 남한에 전해졌다. 이는 으레 있었던 북한의 허풍에 대한 가벼운 조롱으로 지나치는 분위기였다.

하지만 인터넷 어딘가에서 사람들은 미지의 독재국가인 북한의 독불장군이 어린이 애니메이션인 <마이리틀포니>를 유니콘을 좋아한 나머지, 그것이 유니콘 서식지에 대한 발표로 연결되었을 거란 추측을 하며 꼬리에 꼬리를 무는 말장난과 같은 놀이를 시작했다. <마이리틀포니>를 광적으로 소비하는 성인들을 일컫는 ‘브로니(brony)’의 문화에 김정은을 대입하기도 하고, 과장되고 낭만적인 유니콘 그림에 김정은을 합성하는 식이었다.

2016년 김웅현의 전시 <헬 보바인과 포니>는 인터넷에 떠돌던 유니콘을 둘러싼 장난 같은 가설을 확인하고자 했던 관광객의 이야기와 그 부산물들을 공개한다. 이는 2015년 작가가 <굿-즈 2015>에서 발표한, 젖소를 해체하여 그 살덩이를 판매했던 동명의 <헬 보바인과 포니>작업의 연장선상에 있다. 이번 <헬 보바인과 포니> 전시에서 역시, 관람객들은 작업의 부산물들을 구매할 수 있다.